泣不成声的解释
形容哭得非常伤心，连声音都发不出来。表示极度悲伤的情绪。
出处
1.
《吴越春秋·越王无余外传》：“尽夜哭泣，气不属声。”2.
出自《史记·廉颇蔺相如列传》：'廉颇闻之，肉袒负荆，因宾客至蔺相如门谢罪，曰：“鄙贱之人，不知将军宽之至此也！”蔺相如亦泣不成声而受之。'寓意
表达极度悲伤的情绪，提醒人们珍惜当下，体会情感的深度。
列子
1.
听到亲人去世的消息，她泣不成声，久久不能平静。2.
电影中的悲情片段让观众泣不成声，深受触动。3.
小女孩在迷路后泣不成声，被好心人找到并安慰。4.
回忆起过去的种种不幸，他泣不成声，心中充满了悔恨。5.
在毕业典礼上，想到即将分别的同学们，不少人泣不成声。6.
弥留之际，日饮白汤升许，欲以洗涤肺腑，及食不下咽，～。 ★清·黄钧宰《金壶七墨·鸳鸯印传奇始末》泣不成声的翻译
德语
vor Schluchzen nicht sprechen können
日语
泣き声も出ない
法语
être submergé par les sanglots
英语
be choked with sobs
泣不成声的字意分解
qì
1：(形声。从水,立声。本义:无声或低声地哭)。
2：同本义。
3：眼泪。
bù
1：(象形。甲骨文字形,上面象花蒂的子房,下面象花蕊下垂形。①本义:萼足。《诗·小雅·常棣》:“常棣之花,鄂不韡(wěi)。”郑笺:“承华者曰鄂。”②副词。不。《荀子》:“锲而不舍,金石可镂。”)。
2：用在动词、形容词或个别副词前,表示否定。
3：表示事理上或情理上不需要。
4：古疑问词。
5：用来调整音节。
6：大。
7：注意:“不”字在第四声(去声)字前念第二声(阳平),如“不必”(bú bì);“不是”(bú shì)。本词典为方便起见,条目中的“不”字,都注第四声。
chéng
1：(会意。甲骨文字形,从“|”(即“杵”)。“斧”、“杵”具备就可以做成事情。本义:完成,成就)。
2：同本义。
3：变成;成为。
4：形成。
5：事物生长到一定的状态;长成。
6：树立。
7：平定;讲和。
8：成功。
shēng
1：(形声。从耳,殸(qìng)声。“殸”是古乐器“磬”的本字,“耳”表示听。本义:声音;声响)。
2：同本义。
3：音乐;诗歌。
4：声望,声名(名声)。
5：口信;消息;传说。
6：声威;声势。
7：言语,口音。
8：声称,宣扬。
9：听。
10：表示声音发出次数的单位。
泣不成声，一般汉语成语，读音是（kū bù chéng shēng）。abcd式组合，泣不成声意思是：形容哭得非常伤心，连声音都发不出来。表示极度悲伤的情绪。 表达极度悲伤的情绪，提醒人们珍惜当下，体会情感的深度。