掇乖弄俏的解释
形容人装乖巧卖弄姿态，常含贬义，暗指虚伪或不诚恳的行为。
出处
1.
《捉鬼传》第七回：“一个叫做轻薄鬼，生得体态轻狂，言语不实，最好掇乖弄俏。”2.
出自清代李汝珍《镜花缘》第五十五回：“那女子一见，便掇乖弄俏，百般撩拨。”寓意
提醒人们要注意真诚的重要性，警惕虚伪行为的负面影响。
列子
1.
她在公司里总是掇乖弄俏，希望能得到上司的青睐。2.
他每次见到新朋友都掇乖弄俏，搞得大家都觉得他不太真诚。3.
小明为了得到老师的表扬，在课堂上掇乖弄俏，结果弄巧成拙。4.
在聚会上，她不断掇乖弄俏，结果反而让大家觉得她很做作。5.
为了赢得比赛，他掇乖弄俏地讨好评委，结果被识破了。掇乖弄俏的翻译
德语
kokettieren
日语
おどけて振る舞う
法语
faire la coquette
英语
play coy
掇乖弄俏的字意分解
guāi
1：(会意。小篆字形,象羊角形,从“北”。从“北”,取其分背的意思。本义:背离,违背,不和谐)。
2：同本义。
3：分离;离别。
4：不同;差异。
5：反常;谬误。
6：邪恶;奸滑。
7：灵巧,聪明,伶俐。
nòng
1：(会意。上为“玉”,下为“廾”(即廾,gǒng)。指双手玩赏玉器。本义:用手把玩;玩弄)。
2：同本义。
3：戏耍;游戏。
4：作弄;期侮。
5：演奏乐器。
6：玩赏。
7：做;搞。
8：妆饰。
9：设法争得。
10：乐曲。
11：巷中巷。
lòng
qiào
1：(形声。从人,肖声。本义:相貌美好)。
2：有利可图。
3：货物销路好。
4：相似。
掇乖弄俏，生僻汉语成语，读音是（duō guāi nòng qiào）。abcd式组合，掇乖弄俏意思是：形容人装乖巧卖弄姿态，常含贬义，暗指虚伪或不诚恳的行为。 提醒人们要注意真诚的重要性，警惕虚伪行为的负面影响。