虚情假意的解释
形容虚伪、假装的感情和意图，表面上看起来热情或关心，实际上是伪装的。
出处
1.
明·吴承恩《西游记》第三十回：“那妖精巧语花言，虚情假意的答道：‘主公，微臣自幼儿好习弓马，采猎为生。’”2.
出自清代小说《红楼梦》第五十三回：“这些姐妹们个个都是亲戚，怎么倒像不相干的似的？这是什么意思？难道是嫌我虚情假意么？'寓意
提醒人们要警惕虚伪的感情和行为，提倡真诚与坦率。
列子
1.
他总是对同事虚情假意，背后却说坏话。2.
朋友聚会时，她对大家虚情假意，实际上并不关心别人。3.
有些人喜欢在社交场合虚情假意，只为了获得别人的好感。4.
他每次见到老板都虚情假意地恭维一番。5.
她在慈善活动中表现得虚情假意，实际上是为了自己的名声。6.
在我是～，你听了一样的难过。 ★清·曾朴《孽海花》第三十一回虚情假意的翻译
德语
gespielte Zuneigung
日语
偽りの感情
法语
affection feinte
英语
feigned affection
虚情假意的字意分解
xū
1：(“墟”的古字)(形声。小篆字。从丘,虍(hū)声。丘,山丘。本义:大土山)。
2：同本义。
3：住所;处所。
4：故城;废址;废墟;荒地。
5：乡村市集。
6：孔洞;空隙。引申为薄弱环节。
7：空际,天空。引申为凌空。
8：指抽象的理论。
9：空虚,与“实”相对。
10：稀少。
11：虚弱。
12：谦虚。
13：虚假,不真实。
14：道教语。指无欲无为的思想境界。
15：使空出。
16：居住。
17：使成为废墟。
18：耗费。
19：徒然,白白地。
20：姓。
qíng
1：(形声。从心,青声。本义:感情)。
2：同本义。
3：本性。
4：爱情。
5：实情,情况。
6：私情;人情;情分。
7：情趣,兴趣。
8：道理;情理。
9：形态;情态;姿态。
10：真诚,真实。
jiǎ
1：(形声。从人,叚(jiǎ)声。“叚”亦兼表字义。本义:不是真的)。
2：同本义(跟“真”相反)。
3：代理,非正式。
4：借。兼指借出和借入。
5：租赁;雇佣。
6：凭借。
7：授予;给予。
8：宽容;宽饶。
9：赞美,表彰。
10：假设,如果。
11：暂且;权宜。
12：凭借。
13：当。
jià
1：休假。
xiá
1：远。
yì
1：(会意。从心从音。本义:心志。心意)。
2：同本义。
3：意志;愿望。亦引申为志向。
4：胸怀;内心。
5：情意;感情。
6：意气; 气势。
7：意图。
8：神情、态度。
9：意料;猜测。
10：怀疑。
虚情假意，一般汉语成语，读音是（xū qíng jiǎ yì）。abcd式组合，虚情假意意思是：形容虚伪、假装的感情和意图，表面上看起来热情或关心，实际上是伪装的。 提醒人们要警惕虚伪的感情和行为，提倡真诚与坦率。