里生外熟的解释
形容一个人在家里生疏,但在外面却很熟练自如。常用来描述一个人在不同环境中的表现差异。
出处
出自清代李汝珍的《镜花缘》第五十六回:'里生外熟,一般无二。'
寓意
提醒人们在不同环境中可能会表现出不同的性格和行为,需注意环境对人的影响。
列子
1.
小张在家里总是沉默寡言,但在公司却里生外熟,表现得非常活跃。2.
虽然他在家中显得有些拘谨,但在朋友聚会上却里生外熟,非常健谈。3.
她在家里总是显得有些拘束,但在工作场合却里生外熟,处理事务游刃有余。4.
他平时在家中不太爱说话,但在社交场合却里生外熟,非常擅长应对。5.
小李在家里总是显得有些木讷,但在学校却里生外熟,积极参与各种活动。里生外熟的翻译
德语
zu Hause schüchtern, aber draußen aufgeschlossen
日语
家では内気だが外では社交的
法语
timide à la maison mais sociable à l'extérieur
英语
shy at home but outgoing outside
里生外熟的字意分解
lǐ
1:(会意。从衣,里声。本义:衣服的里层)。
2:同本义。
3:内,中。与外相反。
4:时候。
5:附在“这”、“那”、“哪”等字后边表示地点;位置;处所。
6:(会意。从土,从田。从“田”,含有区分界域的意思。本义:里弄;街巷)。
7:同本义。
8:古代一种居民组织,先秦以二十五家为里。
9:乡里;家乡;故乡。
10:量词。长度单位。
11:地理。
12:居住。
13:治理。
14:忧伤。
15:同“哩”。
shēng
1:(会意。甲骨文字形,上面是初生的草木,下面是地面或土壤。“生”是汉字部首之一。本义:草木从土里生长出来;滋长)。
2:同本义。
3:生育;养育。
4:生存;活。与“死”相对。
5:滋生;产生。
6:救活,使活。
7:制造。
8:生产;制作。
9:生命。
10:人的一生。
11:生活。
12:后生,长辈对晚辈的称呼。
13:老师称弟子,或弟子自称;学生。
14:妓女。
15:俘虏。
16:年长有学问、有德行的人。“先生”的省称。
17:儒生;读书人的通称。
18:资质;禀赋。
19:天生,生来。
20:生的,未煮熟的。
21:新鲜的。
22:生疏。
23:具有活力的。
24:很、甚、极其。
25:姓。
wài
1:(会意。从夕,从卜。通常在白天占卜,如在夜里占卜,表明边疆(外)有事。又有人说,因为要在外过夜,故要卜问吉凶。本义:外面;外部)。
2:同本义。与“内”或“里”相对。
3:外表;仪表。
4:表面。
5:古代妻子对丈夫的称呼。
6:外地;异乡。
7:母亲、妻子、姐妹或儿女方面的(指亲属)。
8:指外廷臣僚。
9:指地方官。亦谓京官调任地方官。
10:以外。
11:又如:外作(正业之外的事);外郡(京都以外的州郡);外埠(本地以外的城镇);外境(国境以外的地区)。
12:外来的。
13:又如:外寇(外来的敌兵);外祟(外来的鬼怪、祸祟);外忧(外来的忧患);外比(外附,勾结外乱)。
14:传统戏曲脚色行当。
15:疏远。关系、感情上保持距离。
16:背离。
17:排斥。
18:抛弃。
19:另外;其他;别的。
20:非正式的,非正规的,不正当的。
shóu
1:——口语,义同“熟”(shú)。
shú
1:(形声。从火,孰(shú)声。本作“孰”。“熟”是后起字。本义:煮熟,食物烹煮到可吃的程度)。
2:同本义。
3:谷物、水果或微生物等成熟。
4:成熟。
5:熟悉。
6:有收成;丰收。
7:熟悉。
8:精审,仔细。
9:表示程度深。

里生外熟,一般汉语成语,读音是(lǐ shēng wài shú)。abac式组合,里生外熟意思是:形容一个人在家里生疏,但在外面却很熟练自如。常用来描述一个人在不同环境中的表现差异。 提醒人们在不同环境中可能会表现出不同的性格和行为,需注意环境对人的影响。