外圆内方的解释
形容外表圆滑，内心刚正不阿；也比喻外表和内在的对立或矛盾。
出处
1.
南朝·宋·范晔《后汉书·郅恽传》：“案延资性贪邪，外方内圆，朋党构奸，罔上害人。”2.
出自《周易·系辞上》：'天圆地方'，后演变为外圆内方的概念。寓意
强调在外表与内在之间的平衡，提醒人们在圆滑处世的同时要坚守原则。
列子
1.
他虽然在公司里总是笑脸迎人，但处理事情时却外圆内方，坚持原则。2.
她在社交场合显得圆滑老练，但在工作上却外圆内方，毫不妥协。3.
这个团队在与客户沟通时外圆内方，既能灵活应对，又能坚守底线。4.
他在家庭中对孩子和蔼可亲，但在教育问题上却外圆内方，严格要求。5.
作为一名领导，他在处理复杂人际关系时外圆内方，赢得了大家的尊重。6.
静女士时常想学慧的老练精干，学王女士的～，又能随和，又有定见。 ★茅盾《幻灭》外圆内方的翻译
德语
äußerlich rund, innerlich eckig
日语
外円内方
法语
rond à l'extérieur, carré à l'intérieur
英语
outwardly round, inwardly square
外圆内方的字意分解
wài
1：(会意。从夕,从卜。通常在白天占卜,如在夜里占卜,表明边疆(外)有事。又有人说,因为要在外过夜,故要卜问吉凶。本义:外面;外部)。
2：同本义。与“内”或“里”相对。
3：外表;仪表。
4：表面。
5：古代妻子对丈夫的称呼。
6：外地;异乡。
7：母亲、妻子、姐妹或儿女方面的(指亲属)。
8：指外廷臣僚。
9：指地方官。亦谓京官调任地方官。
10：以外。
11：又如:外作(正业之外的事);外郡(京都以外的州郡);外埠(本地以外的城镇);外境(国境以外的地区)。
12：外来的。
13：又如:外寇(外来的敌兵);外祟(外来的鬼怪、祸祟);外忧(外来的忧患);外比(外附,勾结外乱)。
14：传统戏曲脚色行当。
15：疏远。关系、感情上保持距离。
16：背离。
17：排斥。
18：抛弃。
19：另外;其他;别的。
20：非正式的,非正规的,不正当的。
yuán
1：(形声。从囗(wéi),员声。本义:圆形)。
2：同本义。
3：圆通;灵活。
4：圆满;完整。
5：丰满;周全。
6：婉转;圆润。
7：圆周。
8：指天。
9：丸,圆而小的东西。
10：使圆满,成全。
11：旋转。
12：团圆,散而重聚。
13：姓。
nà
1：(会意。甲骨文字形,从冂入。冂(jiōng)表示蒙盖,入表示进入之物,合而表示事物被蒙盖在里面。本义:入,自外面进入里面)。
2：同本义。
3：交入;接纳
nèi
1：里面。与“外”相对。
2：指某一群体或某一物体的中间。常指国内或朝廷内。
3：室,内室,房室。
4：皇宫;帝王所居之处。
5：又。
6：妇女;女色。
7：古代泛称妻妾。后专称妻。
8：内心。
9：内脏。
fāng
1：(象形。下从舟省,而上有竝头之象。故知并船为本义。本义:并行的两船;泛指并列;并行)。
2：同本义。
3：等同;相当。
4：比拟。
5：辨别。
6：占有。
7：依据;依托。
8：模拟。
9：指责别人的过失。
10：竹木编成的筏。
11：方形。
12：地区;地方。
13：方面。
14：指四面。
15：指四面,周围,四旁。
16：规律;道理。
17：指儒家伦理道德和学问。
18：合成药物的配方。
19：品类;类别。
20：以最弱可听声为零开始的响度单位,与声强的分贝标度相当,某一声音的方数等于听起来同样响时1000赫纯音的分贝数。
21：方法。
22：又如:千方百计;教导有方;方儿(方法;药方)。
23：方圆。指土地面积。
24：又。
25：
26：植物种子的外皮。
27：住室。
28：方正(人行为、品性正直无邪);正直。
29：遍,广。
30：方才。
31：表示时间、相当于“始”“才”。
32：表示时间,相当于“正在”。
33：表示时间,相当于“将”。
34：表示情态方式,相当于“一并”。
35：表示范围或程度,相当于“只”、“仅”。
36：表示时间,相当于“在”、“当”。
37：又。
38：姓。
外圆内方，一般汉语成语，读音是（wài yuán nèi fāng）。abac式组合，外圆内方意思是：形容外表圆滑，内心刚正不阿；也比喻外表和内在的对立或矛盾。 强调在外表与内在之间的平衡，提醒人们在圆滑处世的同时要坚守原则。