如胶似漆的解释
形容夫妻或情侣之间感情非常亲密，难舍难分。
出处
1.
《史记·鲁仲连邹阳列传》：“感于心，合于行，亲于胶漆，昆弟不能离，岂惑于众口哉。”《古诗十九首·孟冬寒气至》：“以胶投漆中，谁能别离此。”2.
出自《诗经·郑风·女曰鸡鸣》中的“偕老偕老，与子偕老”，后世演变成如胶似漆的典故。寓意
强调感情的深厚和不可分割，表达对美好爱情的向往。
列子
1.
这对新婚夫妇如胶似漆，总是手牵手散步在公园里。2.
他们在一起十年了，感情依然如胶似漆，令人羡慕。3.
电影中的情侣如胶似漆，他们的爱情故事打动了许多观众。4.
朋友们看到他们如胶似漆的样子，都祝福他们能长长久久。5.
尽管生活中有很多挑战，但他们始终如胶似漆，互相支持。6.
那张三和这婆惜，～。 ★明·施耐庵《水浒全传》第二十回如胶似漆的翻译
德语
untrennbar
日语
離れがたい
法语
inséparables
英语
inseparable
如胶似漆的字意分解
rú
1：(会意。从女,从口。本义:遵从,依照)。
2：同本义。
3：好像, 如同。
4：比得上,及。
5：去,往。
6：遭遇,际遇。
7：相敌;抵挡。
8：应当。
9：按照。
10：假如,如果。
11：与,和。
12：或——表示选择关系。
13：而——表示连接。
14：用于语末,相当于“然”。
15：用于语末,相当于“焉”。
16：相当于“乎”。
jiāo
1：(形声。古代“胶”用动物的皮煮制而成,所以从“肉”。段玉裁说:“皮近肉,故字从肉。”本义:粘性物质,用动物的皮角或树脂制成)。
2：同本义。
3：橡胶。
4：
5：牢固。
6：诡辩的。
7：姓。
shì
1：用在名词、代词或动词后面,表示比况,相当于“似的”、“如…一般”。
sì
1：(形声。从人,以声。本义:像;相像)。
2：同本义。
3：似乎。
4：给予,送给。
5：继承。
6：用于比较,表示程度更甚。
7：放在动词后面,表示动作影响及于他处,相当于“与”、“向”。
qī
1：(形声。从水,桼声。本义:漆水)。
2：同本义。古水名。
3：渭水支流,今名漆水河。发源于陕西麟游县西,东南流至武功县西,注入渭水。
4：在陕西省邠县西,流注泾水。
5：石川河上源之一。发源于陕西铜川市北,南流至耀县与沮水合为石川河,又南流至高陵县东注入渭水。
6：油漆树 。一种漆树科落叶乔木,从其树皮可割取天然漆。
7：油漆 用漆树汁制成的涂料。
8：漆器。
9：数词。
如胶似漆，常用汉语成语，读音是（rú jiāo sì qī）。abab式组合，如胶似漆意思是：形容夫妻或情侣之间感情非常亲密，难舍难分。 强调感情的深厚和不可分割，表达对美好爱情的向往。