借古喻今的解释
借用古代的事例或典故来比喻、说明现代的事物或现象。
出处
出自《史记·太史公自序》：'以古为镜，可以知兴替；以人为镜，可以明得失。'后人引申为借古喻今。
寓意
通过借鉴历史经验教训，提醒人们在现代生活中避免重蹈覆辙。
列子
1.
他在演讲中借古喻今，提醒大家吸取历史教训。2.
老师在课堂上借古喻今，帮助学生更好地理解历史与现实的联系。3.
小说家常常借古喻今，通过历史故事反映当代社会问题。4.
电影导演通过借古喻今的方式，表达对现代社会的思考。5.
爷爷喜欢在晚饭时借古喻今，给孙子们讲一些人生道理。6.
请不要用诗来～了，我们清醒得很。借古喻今的翻译
德语
die Vergangenheit nutzen, um die Gegenwart zu kritisieren
日语
古を以て今を諷す
法语
utiliser le passé pour critiquer le présent
英语
use the past to satirize the present
借古喻今的字意分解
jiè
1：(形声。从人,昔声。本义:借,借进,借出)。
2：借进。
3：借出。
4：帮助。
5：假托;借口。
6：凭借;依靠。
7：相当于“假使”,“假设”,“假如”,“即使”。
gǔ
1：(会意。从十,从口。本义:古代。一般分为太古、上古、中古、近古)。
2：同本义。
3：古代的事物,特指先哲的遗典、道统。古代的典章、文献。
4：古人。
5：天。
6：象声词。如;古剌剌(旗子飘动或甩鞭的声响);古鲁鲁(古鹿鹿。形容物体转动;也指腹内肠子蠕动或液体喷出的声响);古都都(多形容水不断涌出的声响)。
7：久远;古老 ——用来指从很久以前就已经存在的东西。
8：奇特,不同凡俗;执拗。
9：旧,原来。
yù
1：(形声。从口,俞声。本义:告知,把情况通知某人。同“谕”)。
2：同本义。
3：晓喻;开导。
4：知晓;明白。
5：比喻。
jīn
1：(会意。从佶亼(jí)。本义:现在)。
2：同本义。
3：现代;当代。与“古”相对。
4：比喻用计谋逃脱,如:今蝉蜕壳。
5：即将;立刻;马上。
6：假使,如果。
7：姓。
借古喻今，一般汉语成语，读音是（jiè gǔ yù jīn）。abac式组合，借古喻今意思是：借用古代的事例或典故来比喻、说明现代的事物或现象。 通过借鉴历史经验教训，提醒人们在现代生活中避免重蹈覆辙。