美其名曰的解释
指用美好的名义来掩饰真实的意图或行为，常带有讽刺意味。
出处
1.
鲁迅《藤野先生》：“美其名曰‘富士山’。”2.
出自《左传·宣公十二年》，原意为“美其名曰”，后演变成成语。寓意
提醒人们要警惕表面的美好名义，关注实际的意图和行为。
列子
1.
他美其名曰为了大家的利益，其实是为了自己的私利。2.
公司美其名曰改革，实则是在裁员。3.
她美其名曰为了健康，实则是在减肥。4.
他们美其名曰环保，实则是在赚取更多的利润。5.
他美其名曰为了艺术，实则是在炫耀自己。6.
章诒和《往事并不如烟·最后的贵族》：“中国自古是礼仪之邦，现在却连同城而居的好朋友都不能见面，还～文化大革命，一点文化也没有。”美其名曰的翻译
德语
unter dem Vorwand von
日语
美名の下に
法语
sous prétexte de
英语
under the guise of
美其名曰的字意分解
měi
1：(会意。金文字形,从羊,从大,古人以羊为主要副食品,肥壮的羊吃起来味很美。本义:味美)。
2：同本义。
3：形貌好看,漂亮。
4：美好。
5：理想。
6：称美;赞美。
7：认为…美;使事物变美,变好。
8：音调的主观单位,等于频率为1000赫的音的音调的千分之一——尤其用于听觉学。
jī
1：周年。
qí
1：期限。
2：(形声。甲骨文字形象簸箕形,即“箕”本字。金文又加声符“丌”(jī),变成“其”。(jī)本义:簸箕。今字作“箕”。“其”假借为代词:他、他们、那等)。
3：彼、他。
4：它。
5：他的。
6：根据情况所指的、提到的或认为的那个。
7：也许;大概。
8：表示祈使。当,可。
9：将,将要。
10：表示诘问
11：极,甚。
12：如果,假设。
13：或许;大概。
14：还是。表选择。
15：又。
16：用作语助。
17：附着于形容词前、后,起加强形容的作用。
18：句中助词,无义,只增加一个音节。
19：又。
20：姓。
míng
1：(会意。甲骨文字形。从口夕。本义:自己报出姓名;起名字)。
2：同本义。
3：称说;说出。
4：出名,有名声。
5：以私人名义占有。
6：明白。
7：名字;名称。
8：名声,名誉,名望。
9：名义。
10：有名的,著名的;名贵的。
11：大的。
yuē
1：(指事。甲骨文字形,下象口形,加上的短横表示声气。本义:说,说道)。
2：同本义。
3：叫做。
4：句首、句中助词,无实义。
美其名曰，一般汉语成语，读音是（měi qí míng yuè）。abcd式组合，美其名曰意思是：指用美好的名义来掩饰真实的意图或行为，常带有讽刺意味。 提醒人们要警惕表面的美好名义，关注实际的意图和行为。