聊表寸心的解释
聊表寸心形容尽自己微薄之力表达心意，通常用于表示礼轻情意重。
出处
1.
明·冯梦龙《警世通言·杜十娘怒沉百宝箱》：“早间曾以小匣托渔人奉致，聊表寸心，从此不复相见矣。”2.
出自《战国策·齐策四》，原句为“聊以表寸心”，后演变成“聊表寸心”。寓意
强调心意的重要性，提醒人们不要因为礼物的贵重程度而忽略了心意。
列子
1.
他送给朋友一幅自己画的小画，聊表寸心。2.
虽然礼物不贵重，但她希望通过这个小礼物聊表寸心。3.
为了表达感谢，他特意制作了一个小礼物，聊表寸心。4.
她给老师送了一束鲜花，聊表寸心。5.
在朋友生日时，他送了一个小礼物，聊表寸心。6.
送上一些小礼品，～，请笑纳。聊表寸心的翻译
德语
ein Zeichen meiner Wertschätzung
日语
わずかな心意
法语
un gage de ma reconnaissance
英语
a token of my appreciation
聊表寸心的字意分解
liáo
1：(形声。从耳,卯(mǎo)声。本义:耳鸣)。
2：同本义。
3：依赖,凭藉。
4：略微,略。
5：姑且,暂且。
6：惊恐,恐惧的样子。
biǎo
1：(会意。从毛,从衣,“毛”又兼作声符。小篆字形,衣字中间加个毛字。古人穿皮衣,毛朝外面,所以“表”从“毛”。本义:外衣)。
2：同本义。
3：外面(与“里”相对)。
4：外表,外貌。
5：表率,榜样。
6：表帜,标志。
7：给皇帝上的奏章。
8：表格。
9：作标记的木柱。
10：直立于地面,用以测日影的标杆。
11：石碑。
12：表彰,显扬。
13：设立标记;标出,标明。
14：表白。
15：启奏,上表章给皇帝。
16：姓。
cùn
1：(指事。小篆字形,从又,从一。“又”象手形,“一”指下手腕一寸之处。“寸”是汉字部首之一,从“寸”的字往往与“手”有关。本义:中医切脉,称距离手腕一寸长的部位为“寸口”,简称“寸”)。
2：长度单位, 1/10尺为一寸,古代计量长度单位的标准不同,寸的具体数值也有差异。
3：引申为极短。
4：协助。
xīn
1：(象形。据甲骨文和小篆,中间像心;外面像心的包络。本义:心脏)。
2：同本义。
3：内心。
4：古代人以心为思维器官,故后沿用为脑的代称。
5：思想。
6：中心,中央。
7：又。
聊表寸心，一般汉语成语，读音是（liáo biǎo cùn xīn）。abcd式组合，聊表寸心意思是：聊表寸心形容尽自己微薄之力表达心意，通常用于表示礼轻情意重。 强调心意的重要性，提醒人们不要因为礼物的贵重程度而忽略了心意。