礼轻情意重的解释
形容礼物虽然轻微，但包含的情意却很深重，强调心意比礼物更重要。
出处
1.
元·李致远《还牢末》：“兄弟，拜义如亲，礼轻义重，笑纳为幸。”2.
出自《红楼梦》第五十一回：“但只是礼轻情意重，聊尽我一点心意。”寓意
强调礼物的价值不在于其本身的贵重，而在于它所承载的情意，提醒人们重视情感交流。
列子
1.
虽然只是一个小小的礼物，但礼轻情意重，朋友们都很感动。2.
她送给我的一朵花，虽然礼轻情意重，让我感受到了她的关心。3.
这个手工制作的卡片虽然简单，但礼轻情意重，表达了她的心意。4.
他送的生日礼物虽然不贵，但礼轻情意重，让我很感激。5.
虽然只是一个小小的纪念品，但礼轻情意重，代表了我们之间的友谊。6.
让我替我自己说句混话罢，这叫做～。 ★清·吴趼人《糊涂世界》第十回礼轻情意重的翻译
德语
Das Geschenk mag klein sein, aber es trägt tiefe Zuneigung.
日语
贈り物は小さくても、深い愛情が込められている。
法语
Le cadeau peut être petit, mais il porte une grande affection.
英语
The gift may be small, but it carries deep affection.
礼轻情意重的字意分解
lǐ
1：(会意。从示,从豊(lǐ)。“豊”是行礼之器,在字中也兼表字音。本义:举行仪礼,祭神求福)。
2：同本义。
3：表示敬意;尊敬。
4：礼拜,顶礼膜拜。
5：礼遇;厚待。
6：礼节。
7：礼法;等级社会的典章制度,规定社会行为的规范、传统习惯。
8：礼仪。
9：礼物。
10：礼貌。
11：又。
12：礼文;礼书。
13：(tǐ)。身体。
14：姓。
qīng
1：(形声。本义:车名)。
2：轻车。
3：化学元素氢的旧译。
4：分量不大。与“重”相对。
5：微小。
6：轻快,轻便。
7：轻率,不稳重。
8：宽松。
9：不贵重;贱。
10：轻佻。
11：轻轻地。
12：轻视;不重视。
13：使轻;减少。
14：宽大;宽容。
qíng
1：(形声。从心,青声。本义:感情)。
2：同本义。
3：本性。
4：爱情。
5：实情,情况。
6：私情;人情;情分。
7：情趣,兴趣。
8：道理;情理。
9：形态;情态;姿态。
10：真诚,真实。
yì
1：(会意。从心从音。本义:心志。心意)。
2：同本义。
3：意志;愿望。亦引申为志向。
4：胸怀;内心。
5：情意;感情。
6：意气; 气势。
7：意图。
8：神情、态度。
9：意料;猜测。
10：怀疑。
礼轻情意重，一般汉语成语，读音是（lǐ qīng qíng yì zhòng）。abcd式组合，礼轻情意重意思是：形容礼物虽然轻微，但包含的情意却很深重，强调心意比礼物更重要。 强调礼物的价值不在于其本身的贵重，而在于它所承载的情意，提醒人们重视情感交流。