借古讽今的解释
借用古代的事情来讽刺或批评现代的社会现象或人物。
出处
1.
张抗抗《国魂》：“因为父亲曾经发表过的一部历史人物传记中赞扬了一位含冤而死的兵部尚书，被认为借古讽今。”2.
出自《左传·襄公二十五年》：'借古讽今，言之者无罪，闻之者足以为戒。'寓意
提醒人们通过历史反思现实，借鉴历史经验教训。
列子
1.
他在小说中借古讽今，表达了对社会不公的批判。2.
这位作家喜欢在作品中借古讽今，提醒人们历史的教训。3.
老师在课堂上借古讽今，引导学生思考当下的社会问题。4.
他通过讲述历史故事，借古讽今，表达对现实的看法。5.
她在演讲中借古讽今，呼吁大家关注环境保护。6.
～，针砭时弊，是杂文的主要特点。借古讽今的翻译
德语
die Vergangenheit benutzen, um die Gegenwart zu satirieren
日语
過去を借りて現在を風刺する
法语
utiliser le passé pour satiriser le présent
英语
use the past to satirize the present
借古讽今的字意分解
jiè
1：(形声。从人,昔声。本义:借,借进,借出)。
2：借进。
3：借出。
4：帮助。
5：假托;借口。
6：凭借;依靠。
7：相当于“假使”,“假设”,“假如”,“即使”。
gǔ
1：(会意。从十,从口。本义:古代。一般分为太古、上古、中古、近古)。
2：同本义。
3：古代的事物,特指先哲的遗典、道统。古代的典章、文献。
4：古人。
5：天。
6：象声词。如;古剌剌(旗子飘动或甩鞭的声响);古鲁鲁(古鹿鹿。形容物体转动;也指腹内肠子蠕动或液体喷出的声响);古都都(多形容水不断涌出的声响)。
7：久远;古老 ——用来指从很久以前就已经存在的东西。
8：奇特,不同凡俗;执拗。
9：旧,原来。
fěng
1：(形声。从言,风声。本义:背诵;朗读;传诵)。
2：同本义。
3：婉言微辞或指责。
4：规劝。
jīn
1：(会意。从佶亼(jí)。本义:现在)。
2：同本义。
3：现代;当代。与“古”相对。
4：比喻用计谋逃脱,如:今蝉蜕壳。
5：即将;立刻;马上。
6：假使,如果。
7：姓。
借古讽今，一般汉语成语，读音是（jiè gǔ fěng jīn）。abcd式组合，借古讽今意思是：借用古代的事情来讽刺或批评现代的社会现象或人物。 提醒人们通过历史反思现实，借鉴历史经验教训。