热气腾腾的解释
形容食物刚出锅时冒着热气，非常热的样子，也用来比喻某种事情正处于热火朝天的状态。
出处
1.
清·李宝嘉《中国现在记》第十一回：“只见小和用一个小托盘托了几碗盖碗茶，热气腾腾的端过来。”2.
出自清代李汝珍的《镜花缘》，原句为“只见那热气腾腾，香味扑鼻”。寓意
表达一种温暖、活跃和充满生机的状态，常用于描述美食或热闹的场景。
列子
1.
妈妈刚端上来的饺子热气腾腾的，真是让人垂涎欲滴。2.
一家人围坐在一起，桌上的火锅热气腾腾，气氛非常温馨。3.
小朋友们看到热气腾腾的蛋糕，眼睛都亮了。4.
冬天的早晨，热气腾腾的豆浆是最好的早餐选择。5.
厨师端出一盘热气腾腾的炒饭，食客们都忍不住赞叹。6.
中国是处在大革命中，全中国～。 ★毛泽东《丢掉幻想，准备斗争》热气腾腾的翻译
德语
dampfend heiß
日语
湯気が立っている
法语
brûlant
英语
steaming hot
热气腾腾的字意分解
rè
1：(形声。本义:温度高)。
2：同本义。跟“冷”相对。
3：满腔热情;热心肠 。如 :热莽(热蟒。感情狂热得不能自制);热气换冷气(好心没好报);热合(热心)。
4：滚热的物体。
5：热气。
6：中医学亦泛指因外感而引起的热性疾病。
7：激动。
qì
1：(象形。甲骨文、小篆字形。象云气蒸腾上升的样子。“气”是汉字部首之一。本义:云气)。
2：同本义。
3：气体的通称 。既没有独立的形态又没有固定的体积而趋向无限膨胀的流体。如:气蚀。又指天然气。如:气田。
4：空气。
5：气象。
6：气味。
7：呼吸;气息。
8：景象;气氛。
9：指人的元气。
10：指精神状态,情绪。
11：气焰;权势。
12：中医学术语。指脉气和营卫。
13：用具,工具。
14：向人求讨。
téng
1：(形声。从马,朕(zhèn)声。本义:马奔腾)。
2：同本义。
3：奔驰。
4：跳跃。
5：使房屋空出。
6：升入空中;上升。
7：传递。
8：翻腾。
9：驾;乘。
10：凌驾。
téng
1：(形声。从马,朕(zhèn)声。本义:马奔腾)。
2：同本义。
3：奔驰。
4：跳跃。
5：使房屋空出。
6：升入空中;上升。
7：传递。
8：翻腾。
9：驾;乘。
10：凌驾。
热气腾腾，常用汉语成语，读音是（rè qì téng téng）。aabb式组合，热气腾腾意思是：形容食物刚出锅时冒着热气，非常热的样子，也用来比喻某种事情正处于热火朝天的状态。 表达一种温暖、活跃和充满生机的状态，常用于描述美食或热闹的场景。