亡不待夕的解释
形容人已经死去，不会等到晚上。比喻事情已经无法挽回或人已离世，无法再等待。
出处
1.
明·章婴《诸葛孔明异传》：“若乃居安而不思危，寇至而不知惧，此谓燕巢于幕，鱼游于鼎，亡不待夕矣。”2.
出自《论语·先进》，原文为'子曰：'予欲无言。'子贡曰：'子如不言，则小子何述焉？'子曰：'天何言哉？四时行焉，百物生焉，天何言哉？'晏子曰：'君亡不待夕，臣亡不待晨。'此语为晏子所言，表达了君臣关系中的责任与忠诚。寓意
提醒人们珍惜时间和生命，理解生命的无常和不可逆转性。
列子
1.
听到老朋友去世的消息，他感叹道：'亡不待夕，人生无常啊。'2.
公司倒闭后，员工们纷纷离去，老板感叹：'真是亡不待夕啊。'3.
得知心爱的宠物已经离世，小孩哭着说：'它就这样亡不待夕了。'4.
看到曾经繁华的商场如今荒废，他不禁感叹：'真是亡不待夕啊。'5.
老人在回忆过去的岁月时，感慨道：'那些旧友都已亡不待夕了。'亡不待夕的翻译
德语
ohne den Abend abzuwarten gegangen
日语
亡くなるのを待たずして
法语
parti sans attendre le soir
英语
gone without waiting for the evening
亡不待夕的字意分解
wáng
1：(会意。小篆字从入,从乚。“入”是人字。乚(yǐn)隐蔽。合起来表示人到隐蔽处。本义:逃离,出走)。
2：同本义。
3：死。
4：丢失;丧失。
5：灭亡。
6：外出;出门。
7：沉迷于宴饮。
8：
9：过去。
wú
1：古同“无”。
2：没有。
3：副词,通“毋”可译为“不”、“不要”等,表示否定。
bù
1：(象形。甲骨文字形,上面象花蒂的子房,下面象花蕊下垂形。①本义:萼足。《诗·小雅·常棣》:“常棣之花,鄂不韡(wěi)。”郑笺:“承华者曰鄂。”②副词。不。《荀子》:“锲而不舍,金石可镂。”)。
2：用在动词、形容词或个别副词前,表示否定。
3：表示事理上或情理上不需要。
4：古疑问词。
5：用来调整音节。
6：大。
7：注意:“不”字在第四声(去声)字前念第二声(阳平),如“不必”(bú bì);“不是”(bú shì)。本词典为方便起见,条目中的“不”字,都注第四声。
dài
1：(形声。从彳(chì),寺声。本义:等待,等候)。
2：同本义。
3：以某种态度或行为加之于人或事物,对待。
4：招待。
5：需要。
6：将，要（古典戏曲小说和现代某些方言的用法）。
7：防备。
8：依靠。
9：容,让。
10：要是,如果。
dāi
1：[口语]暂时停留，逗留，迟延
2：[口语]无目的地消磨时间或在某处逗留
xī
1：(指事。从月半见。本义:黄昏,傍晚)。
2：同本义。
3：夜。
4：指一年的最后一季或一个月的下旬。
5：晚潮。
6：傍晚朝见君主。
亡不待夕，生僻汉语成语，读音是（wáng bù dài xī）。abac式组合，亡不待夕意思是：形容人已经死去，不会等到晚上。比喻事情已经无法挽回或人已离世，无法再等待。 提醒人们珍惜时间和生命，理解生命的无常和不可逆转性。