会少离多的解释
形容聚会少而分别多，表达一种离多聚少的感情状态，常用于描述亲友之间见面少、分别多的情况。
出处
1.
宋·辛弃疾《蝶恋花·送祐之弟》词：“会少离多看两鬓，万缕千丝，何况新来病。”2.
出自《晋书·谢安传》，原句为“会少离多，情不自已”，意为聚少离多，感情无法自控。寓意
提醒人们珍惜相聚的时光，因为分别是常态，聚会是短暂的。
列子
1.
自从小丽出国留学后，她和家人的关系变得会少离多。2.
因为工作原因，小王和妻子会少离多，只能通过视频通话维系感情。3.
老同学们因为生活在不同城市，聚会总是会少离多。4.
自从搬到外地工作后，小张和老朋友们见面的机会会少离多。5.
因为疫情的原因，亲戚们一年见面的次数变得会少离多。6.
只问你那～，有影无形。 ★元·王实甫《西厢记》第一本第三折会少离多的翻译
德语
selten treffen und oft trennen
日语
会うことが少なく別れることが多い
法语
se rencontrer rarement et se séparer souvent
英语
meet infrequently and part often
会少离多的字意分解
huì
1：(会意。古文从合,从彡。按彡亦众多意。本义:会合)。
2：同本义。
3：晤见。
4：使协调一致;符合。
5：器物的盖子。
6：业务、社交或其他性质的集会。
7：灾厄;厄运。
8：民间一种小规模经济互助形式 。一般由发起人约集若干人,按期等量交款,首次由发起人使用,以后按议定或拈阄决定的顺序轮流使用。
9：中医经络穴位名。
10：古代中国历法所用的单位,等于10800年。
11：必然,一定。
12：恰巧,正好。
13：表示范围。相当于“皆”、“都”。
14：相当于“与”、“同”、“和”。
kuài
1：(会意。本义:计算;总计。本指年终结账。后泛指算账) 同本义。
2：会稽(kuàjī)。山地名,县名。在今浙江绍兴。
3：姓。
shǎo
1：(会意。小篆从小,丿(piě)声。本义:不多)。
2：同本义。
3：薄弱。
4：
5：短缺,距原来的要求还差。
6：使少,减少;削弱。
7：轻视,看不起。
8：稍稍,稍微。
9：又。
10：一会儿。
lí
1：(形声。从隹(zhuī),表示与鸟类有关,离声。“离”是“鹂”的本字,因而声符亦兼表字义。本义:鸟名。即黄鹂,也称仓庚,鸣声清脆动听)。
2：同本义。
3：长离,传说中的凤鸟,比喻有才华的人。
4：八卦之一,象征火。
5：古代女子出嫁时系的佩巾。
6：古代传说中没有角的龙。
7：山棃。
8：香草。
9：离假借为“剺”。离开;离别。
10：分散,离散。跟 “合”相对。
11：假借为“罹”。遭受。
12：割取。
13：断绝;判别。
14：违背,背离。
15：距离;相距。
16：又。
17：罗列,陈列。
18：经历。
19：附丽,附着。
20：二,两;双。
21：又。
22：成双,成对。
23：姓。
duō
1：(会意。甲骨文字形,从二“夕”。表示数量大。本义:多,数量大,与“少”、“寡”相对)。
2：同本义。
3：重。与“轻”相对。
4：贤;好。
5：赞许,推崇。
6：多么。
7：虚指某种程度。
8：只,仅仅。
9：大多。
10：姓。
会少离多，一般汉语成语，读音是（huì shǎo lí duō）。abcd式组合，会少离多意思是：形容聚会少而分别多，表达一种离多聚少的感情状态，常用于描述亲友之间见面少、分别多的情况。 提醒人们珍惜相聚的时光，因为分别是常态，聚会是短暂的。