天各一方的解释
形容彼此相隔遥远，无法相见或联系。
出处
1.
汉·苏武《古诗四首》：“良友远离别，各在天一方。”2.
出自《古诗十九首·行行重行行》中的“同心而离居，忧伤以终老”，后演变成“天各一方”。寓意
强调距离的遥远和无法相见的无奈，表达对亲情、友情的珍惜。
列子
1.
毕业后，大家天各一方，很少有机会再聚首。2.
虽然我们现在天各一方，但我们的心依然连在一起。3.
他们曾经是好朋友，但现在因为工作原因天各一方。4.
由于疫情的原因，家人天各一方，只能通过视频通话联系。5.
虽然天各一方，但我们通过书信保持着联系。6.
先生此去，～，未知相会却在何日。 ★明·罗贯中《三国演义》第三十六回天各一方的翻译
德语
weit voneinander entfernt
日语
天涯遠隔
法语
séparés par des milliers de kilomètres
英语
far apart
天各一方的字意分解
tiān
1：(会意。甲骨文字形。下面是个正面的人形(大),上面指出是人头,小篆变成一横。本义:人的头顶)。
2：同本义。
3：古代的墨刑。在额头上刺字的刑罚。
4：《其人天且劓。——《易·睽卦》。虞注:“黥额为天。”。
5：天空。
6：天帝,上天。古人以天为万物主宰者。
7：天堂 。
8：一昼夜 。
9：比人类品质更高尚和能力更强大的存在。
10：自然所生成的事物。
11：一年里的特定时候 。
12：气象状态。
13：丈夫 。
14：如:失其所天。
15：指先天不足。
16：古代指君王 。
17：如:天颜(皇帝之面);天表(天子的仪表);天恩;天邑(帝王之都);天位(天子之位)。
18：头等大事。
19：人的额部 。
20：如:天炙(朱水点额)。
21：天然的;天生的。
22：顶上的;架空的 。
23：姓。
yī
1：(指事。“一”是汉字部首之一。本义:数词。大写作“壹”。最小的正整数。常用以表示人或事、物的最少数量)。
2：同本义。
3：序数的第一位。
4：若干份中的一份或整数以外的零头。
5：表示动作一次或短暂。
6：全;满。
7：统一。
8：专一。
9：都,一概。
10：一经。
fāng
1：(象形。下从舟省,而上有竝头之象。故知并船为本义。本义:并行的两船;泛指并列;并行)。
2：同本义。
3：等同;相当。
4：比拟。
5：辨别。
6：占有。
7：依据;依托。
8：模拟。
9：指责别人的过失。
10：竹木编成的筏。
11：方形。
12：地区;地方。
13：方面。
14：指四面。
15：指四面,周围,四旁。
16：规律;道理。
17：指儒家伦理道德和学问。
18：合成药物的配方。
19：品类;类别。
20：以最弱可听声为零开始的响度单位,与声强的分贝标度相当,某一声音的方数等于听起来同样响时1000赫纯音的分贝数。
21：方法。
22：又如:千方百计;教导有方;方儿(方法;药方)。
23：方圆。指土地面积。
24：又。
25：
26：植物种子的外皮。
27：住室。
28：方正(人行为、品性正直无邪);正直。
29：遍,广。
30：方才。
31：表示时间、相当于“始”“才”。
32：表示时间,相当于“正在”。
33：表示时间,相当于“将”。
34：表示情态方式,相当于“一并”。
35：表示范围或程度,相当于“只”、“仅”。
36：表示时间,相当于“在”、“当”。
37：又。
38：姓。
天各一方，一般汉语成语，读音是（tiān gè yī fāng）。abcd式组合，天各一方意思是：形容彼此相隔遥远，无法相见或联系。 强调距离的遥远和无法相见的无奈，表达对亲情、友情的珍惜。