谈虎色变的解释
形容一提到老虎就吓得变了脸色，借指谈到某事就感到害怕。
出处
1.
《二程全书·遗书二上》：“真知与常知异。尝见一田夫曾被虎伤，有人说虎伤人，众莫不惊，独田夫色动异于众。”2.
出自《史记·滑稽列传》，原文为'谈虎色变'，比喻因害怕而脸色大变。寓意
提醒人们不要过分恐惧，勇敢面对挑战。
列子
1.
每次提到鬼故事，小明就谈虎色变，吓得不敢睡觉。2.
一提到要做公开演讲，小丽就谈虎色变，紧张得不行。3.
听到要考试的消息，很多同学都谈虎色变，纷纷开始复习。4.
小张一提到坐飞机就谈虎色变，因为他有严重的恐高症。5.
每次提到要见家长，小王就谈虎色变，担心对方父母不喜欢自己。6.
有光生长穷乡，～，安能默然而已。 ★明·归有光《论三区赋役水利书》谈虎色变的翻译
德语
bei der Erwähnung eines Tigers blass werden
日语
虎を話すと顔色が変わる
法语
changer de couleur à la mention d'un tigre
英语
turn pale at the mention of a tiger
谈虎色变的字意分解
tán
1：(形声。从言,炎声。本义:说,谈论)。
2：同本义。
3：称赞。
hǔ
1：(象形。金文字形象以虎牙、虎纹为特征的虎形。本义:老虎)。
2：同本义 ,亚洲产的一种大型食肉类哺乳动物(Panthera tigris),在黄褐色的毛皮上有黑色横纹,尾长而无簇毛,有黑圈,下体大部白色,无鬣,典型的体形比狮子略大。
3：比喻残酷凶暴。
4：姓。
hù
1：[方言] 虎不拉：比喜鹊稍大的一种鸟,性猛善鸣。
sè
1：(会意。甲骨文中象一个人驮另一个人,仰承其脸色。本义:脸色)。
2：同本义。
3：又。
4：颜色。
5：姿色,容颜(多就女子而言);美色。
6：佛家语。指一切物质的存在。
7：履历,古称“脚色”,省称“色”。
8：物质(多指金银)的成分。
9：兆气,即古人烧灼龟甲占卜时甲上裂纹所呈现的征兆。
10：风景;景观。
11：天色。
12：生气;变脸。
13：惊惧。
shǎi
biàn
1：(形声。从攴(pū),孌(luán)声。本义:变化,改变)。
2：同本义。
3：变通。
4：发动事变。
5：事变,有重大影响的突发事件。
6：灾异,异常的自然现象。
谈虎色变，一般汉语成语，读音是（tán hǔ sè biàn）。abac式组合，谈虎色变意思是：形容一提到老虎就吓得变了脸色，借指谈到某事就感到害怕。 提醒人们不要过分恐惧，勇敢面对挑战。