闻风丧胆的解释
形容听到风声就吓得要死，形容非常恐惧。
出处
1.
唐·李德裕《授张仲武东面招抚回鹘使制》：“故能望影揣情，已探致虏之术；岂止闻风破胆，益坚慕义之心。”2.
《汉书·高帝纪》：'吾闻沛公壮士耳，专以恐动为务，恐其闻风而丧胆也。'寓意
提醒人们面对恐惧要保持勇气，不要被吓倒。
列子
1.
听到怪兽的吼声，小孩们闻风丧胆地四处逃散。2.
在恐怖电影院里，观众们看到惊悚的场景时闻风丧胆。3.
面对凶猛的野兽，猎手们闻风丧胆，不敢轻举妄动。4.
鬼故事会上，大家听着灵异事件的描述，闻风丧胆。5.
在深夜听到奇怪的声音，小狗闻风丧胆地躲进狗窝。6.
打得敌人～，弃尸累累。 ★魏巍《东方》第五部第一章闻风丧胆的翻译
德语
vor Angst außer sich
日语
肝を冷やす
法语
effrayé à en perdre la raison
英语
scared out of one's wits
闻风丧胆的字意分解
wén
1：(形声。从耳,门声。本义:听到)。
2：同本义。
3：听说;知道。
4：传布,传扬。
5：闻名,出名。
6：嗅;嗅到。
7：询问;问候。
8：知识;见闻。
9：传闻,听到的事情;消息。
10：声望;威望。
fēng
1：(形声。从虫,凡声。“风动虫生”故字从“虫”。本义:空气流动的自然现象;尤指空气与地球表面平行的自然运动)。
2：同本义。
3：风俗;风气。
4：风范,气度,韵致。
5：风声,消息。
6：“诗经”六义之一。指《诗经》中三种诗歌类型的一种,即《国风》中收集的民俗歌谣。
7：男女间的情爱。
8：刮风;起风。
9：走逸。
10：嬉戏。
11：癫狂。
12：(fán)。大凡,大概。
13：姓。
fěng
1：讽刺;委婉劝告
fèng
1：比喻感化。
sāng
1：丧仪;丧事 。在埋葬或火化前为死者举行的哀悼仪式。泛指丧事,人死后殓、奠殡、葬等事宜。
2：人的尸体、骨殖。
3：祸难。
4：服丧,持丧。
5：悲悼;伤悼。
sàng
1：(会意。小篆字形,上面是“哭’,下面是“亡”。表示哭已死去的人。本义:丧失)。
2：同本义。
3：死去。
4：灭亡;失败。
5：忘记,忘掉。
dǎn
1：(形声。从肉,詹声。本义:胆囊。动物体内消化器官之一)。
2：同本义。通称胆或苦胆。
3：胆子,胆量,勇气。
闻风丧胆，一般汉语成语，读音是（wén fēng sàng dǎn）。abcd式组合，闻风丧胆意思是：形容听到风声就吓得要死，形容非常恐惧。 提醒人们面对恐惧要保持勇气，不要被吓倒。