事过境迁 shì guò jìng qiān

abcd式
拼音shì guò jìng qiān
注音ㄕˋㄍㄨㄛˋㄐㄧㄥˋㄑㄧㄢ
繁体事過境遷
感情中性
近义词
反义词
事过境迁的解释
指事情已经过去,环境和情况也随之发生了变化。用来表达时间流逝,情况变化的一种感慨。
出处

1.

清·颐琐《黄绣球》第三回:“黄绣球与黄通理事过境迁,已不在心上。”

2.

出自清代李汝珍的《镜花缘》第五十九回:“事过境迁,那里还顾得许多。”
寓意
提醒人们要接受变化,适应新环境,珍惜当下。
列子

1.

毕业多年后重聚,同学们感叹事过境迁,各自的生活都有了很大的变化。

2.

当我们回到儿时的老家,发现那里已经完全变了样,真是事过境迁。

3.

她看着旧照片,不禁感慨事过境迁,当年的青涩已经不在。

4.

曾经的恋人如今已经各有家庭,事过境迁,让人唏嘘。

5.

看着昔日的战场变成现代化的城市,不禁感叹事过境迁。

6.

而且~,记忆力又衰退,更不免有记错讲错的事。 ★巴金《谈〈憩园〉》

事过境迁的翻译
德语
die Zeiten haben sich geändert
日语
時が流れて
法语
les temps ont changé
英语
times have changed
事过境迁的字意分解
shì
1:(形声。从史,之省声。史,掌管文书记录。甲骨文中与“吏”同字。本义:官职)。
2:同本义。
3:引申为职守;政事;事务。
4:职业。
5:事情。
6:事业。
7:事故,事件。
8:典故;故事。
9:情况,情形。
10:侍奉;供奉。
11:做,从事。
12:使用;役使。
13:奉行。
14:治理;办理。
15:任用。
16:件;副。
guò
1:(形声。从辵(chuò),表示与行走有关,咼(guā)声。本义:走过,经过)。
2:同本义。
3:超出,胜过。
4:过去(过后)。
5:给予;递给。
6:渡过。
7:转移;过渡。
8:度过;过活。
9:来访;前往拜访;探望。
10:交往,相处。
11:错,犯错误。
12:怪罪,责难。
13:继入、赘入或嫁人。
14:传递。
15:无意的犯法或作恶行为;错误。
16:灾殃。
17:过分;过于;太甚。
guō
1:古国名 ,在今山东省掖县稍西北近海处。
2:姓,过国之后。
jìng
1:(形声。从土,竟声。本义:边境,国境)。
2:同本义。
3:字本作“竟”。
4:居所,地方。
5:景象,景物。
qiān
1:(形声。从辵,“辵”表移动。形声字声旁有时有表意作用,此即一例。本义:向高处迁移)。
2:同本义。
3:晋升或调动。
4:徙居;搬动。
5:变更,变动。
6:流放;放逐。
7:贬谪,降职。
8:离散。
9:古州名 。北周置。即今湖北省房县。
10:姓。

事过境迁,一般汉语成语,读音是(shì guò jìng qiān)。abcd式组合,事过境迁意思是:指事情已经过去,环境和情况也随之发生了变化。用来表达时间流逝,情况变化的一种感慨。 提醒人们要接受变化,适应新环境,珍惜当下。