时过境迁 shí guò jìng qiān

abcd式
拼音shí guò jìng qiān
注音ㄕˊㄍㄨㄛˋㄐㄧㄥˋㄑㄧㄢ
繁体時過境遷
感情中性
近义词
反义词
时过境迁的解释
指时间已经过去,情况已经改变。用来形容随着时间的流逝,环境、条件或人的心境发生了变化。
出处

1.

清·颐琐《黄绣球》:“如此歇了好几日,黄绣球与黄通理事过境迁,已不在心上。”

2.

出自《晋书·阮籍传》:'阮籍遭父丧,饮酒食肉,举止无常,人皆谓之不孝,籍曰:“时过境迁,理极难明。”'
寓意
提醒人们要接受变化,顺应时间的流逝和环境的改变。
列子

1.

毕业多年后再回到母校,看到校园里的变化,不禁感叹时过境迁。

2.

多年未见的老朋友再次相聚,发现彼此的生活都已时过境迁。

3.

看着老照片,他感慨万千,觉得时过境迁,昔日的美好已成回忆。

4.

随着城市的发展,曾经的小村庄也变得面目全非,时过境迁的感觉油然而生。

5.

她回到故乡,发现曾经熟悉的街道已经完全不同,不由得感叹时过境迁。

6.

~,色衰爱驰,我对它们也失去了兴趣。 ★孙犁《秀露集·石子》

时过境迁的翻译
德语
die Zeiten haben sich geändert
日语
時が流れ、情勢が変わった
法语
les temps ont changé
英语
times have changed
时过境迁的字意分解
shí
1:(形声。从日,寺声。从“日”与时间有关。本义:季度;季节)。
2:同本义。
3:时辰 ,计时单位,一昼夜的十二分之一(古时一昼夜分为十二时)。
4:时间;时候。
5:时尚,时俗。
6:时运;命运。
7:时机;机会。
8:岁月,光阴。
9:指时势或时局。
10:代,朝。
11:气候。
12:合时宜的,适时的。
13:当时的。
14:善,好。
15:相当于“常常”、“经常”。
16:相当于“有时”、“偶尔”。
17:按时,到时候。
18:当时,这时,那时。
19:表示近指,相当于“此”、这”。
20:适时;合于时宜。
21:伺候;等待。
22:处,处于。
23:承,承受。
24:姓。
guò
1:(形声。从辵(chuò),表示与行走有关,咼(guā)声。本义:走过,经过)。
2:同本义。
3:超出,胜过。
4:过去(过后)。
5:给予;递给。
6:渡过。
7:转移;过渡。
8:度过;过活。
9:来访;前往拜访;探望。
10:交往,相处。
11:错,犯错误。
12:怪罪,责难。
13:继入、赘入或嫁人。
14:传递。
15:无意的犯法或作恶行为;错误。
16:灾殃。
17:过分;过于;太甚。
guō
1:古国名 ,在今山东省掖县稍西北近海处。
2:姓,过国之后。
jìng
1:(形声。从土,竟声。本义:边境,国境)。
2:同本义。
3:字本作“竟”。
4:居所,地方。
5:景象,景物。
qiān
1:(形声。从辵,“辵”表移动。形声字声旁有时有表意作用,此即一例。本义:向高处迁移)。
2:同本义。
3:晋升或调动。
4:徙居;搬动。
5:变更,变动。
6:流放;放逐。
7:贬谪,降职。
8:离散。
9:古州名 。北周置。即今湖北省房县。
10:姓。

时过境迁,常用汉语成语,读音是(shí guò jìng qiān)。abcd式组合,时过境迁意思是:指时间已经过去,情况已经改变。用来形容随着时间的流逝,环境、条件或人的心境发生了变化。 提醒人们要接受变化,顺应时间的流逝和环境的改变。