补天炼石的解释
比喻做一件对社会有益但极为艰巨的工作。出自《红楼梦》，指的是女娲补天所用的五彩石。
出处
1.
汉·刘安《淮南子·览冥训》：“往古之时，四极废，九州裂，天下兼覆，地不周载……于是女娲练五色石以补苍天。”2.
清·曹雪芹《红楼梦》第二回：'那女娲氏炼石补天之时，于大荒山无稽崖，炼成补天之石三万六千五百零一块。'寓意
象征着对社会有益的艰巨任务，需要持之以恒的努力和奉献精神。
列子
1.
志愿者们补天炼石般地努力改善社区环境。2.
科学家们补天炼石般地研究新能源技术。3.
环保组织补天炼石般地推动生态保护工作。4.
老师们补天炼石般地教育下一代。5.
工程师们补天炼石般地修复老旧基础设施。6.
～无虚日，忧国如家有几人。 ★宋·杨万里《送徐送臣监丞补外》诗补天炼石的翻译
德语
den Himmel reparieren und den Stein verfeinern
日语
天を補い石を錬る
法语
réparer le ciel et raffiner la pierre
英语
mend the sky and refine the stone
补天炼石的字意分解
bǔ
1：(形声。从衣,甫声。本义:补衣服)。
2：同本义。
3：修补;整修破旧的东西。
4：补充。
5：弥补。
6：济助。
7：补养;滋补。
8：春秋时地名 。在今河南省汜水县境。
tiān
1：(会意。甲骨文字形。下面是个正面的人形(大),上面指出是人头,小篆变成一横。本义:人的头顶)。
2：同本义。
3：古代的墨刑。在额头上刺字的刑罚。
4：《其人天且劓。——《易·睽卦》。虞注:“黥额为天。”。
5：天空。
6：天帝,上天。古人以天为万物主宰者。
7：天堂 。
8：一昼夜 。
9：比人类品质更高尚和能力更强大的存在。
10：自然所生成的事物。
11：一年里的特定时候 。
12：气象状态。
13：丈夫 。
14：如:失其所天。
15：指先天不足。
16：古代指君王 。
17：如:天颜(皇帝之面);天表(天子的仪表);天恩;天邑(帝王之都);天位(天子之位)。
18：头等大事。
19：人的额部 。
20：如:天炙(朱水点额)。
21：天然的;天生的。
22：顶上的;架空的 。
23：姓。
liàn
1：(形声。从火,柬声。本义:提炼)。
2：同本义。用加热等方法使物质溶化并趋于纯净或坚韧。
3：修炼;锻炼;造就。
dàn
1：容量单位,十斗为一石。
2：重量单位,一百二十市斤为一石。
shí
1：(象形。甲骨文字形。右象岩角,左象石块。“石”是汉字的一个部首。本义:山石)。
2：同本义。
3：石刻,碑碣。
4：指矿物类药物。亦指道教用矿石炼的所谓长生的药。
5：石磬,古乐器名,八音之一。
6：古针,古代的医疗用具。
7：硬;坚固。
8：大。
9：姓。
补天炼石，生僻汉语成语，读音是（bǔ tiān liàn shí）。abac式组合，补天炼石意思是：比喻做一件对社会有益但极为艰巨的工作。出自《红楼梦》，指的是女娲补天所用的五彩石。 象征着对社会有益的艰巨任务，需要持之以恒的努力和奉献精神。