牛口之下的解释
比喻在强大的压力或威慑之下，不敢轻举妄动。
出处
1.
元·马致远《青衫泪》第三折：“贵脚踏践地，使下官喜从天降。”2.
出自《战国策·秦策一》：'苏秦谓齐王曰：燕国地薄人众，牛口之下，安得长有？'寓意
提醒人们在强权或压迫下要保持谨慎和自律。
列子
1.
在老板的严厉批评下，员工们牛口之下，不敢再犯同样的错误。2.
面对家长的严厉管教，孩子们牛口之下，只能乖乖听话。3.
在考试期间，学生们牛口之下，不敢有丝毫懈怠。4.
在比赛中，运动员们牛口之下，努力发挥出自己的最佳水平。5.
在老师的严格要求下，学生们牛口之下，认真完成作业。6.
张顺见了宋江，～。 ★明·施耐庵《水浒全传》第四十回牛口之下的翻译
德语
unter dem Joch
日语
牛の口の下
法语
sous le joug
英语
under the yoke
牛口之下的字意分解
niú
1：(象形。甲骨文字形作“牜”。中间一竖表示牛面,上面两竖加弯表牛角,下面两小撇表示牛耳)。
2：牛属或近缘属的成员。哺乳动物,体型粗壮,角中空,由头骨向两侧呈大弧度伸出。力大,能耕田、拉车。中国产的以黄牛、水牛为主。
3：星名。牛宿的省称。
4：比喻性格执拗或倔犟 。如:牛心左性(头脑顽固,性情偏执);牛劲。也喻其温顺、迟钝、笨拙、力气大。如:笨牛;大牛。
5：姓。
kǒu
1：(象形。甲骨文字形,象人的口形。本义:口腔器官,嘴)。
2：同本义。人类用来发声和进食的器官。
3：出入通过的地方。
4：又。
5：又。
6：口才。
7：刃,武器或器具上刀片的切割边。
8：用于某些物品、家畜及人等。
zhī
1：(会意。象艸过屮。枝茎益大。本义:出,生出,滋长)。
2：同本义。
3：往,朝某方向走,到…去。
4：指示人或事物,相当于“这个”“那个”。
5：指代人或事物的名称,相当于他、她、它、他们。
6：又。
7：指示代词,相当于“其”、“他的”、“其他的”。
8：的。
9：用在定语和中心词之间,表示领属关系或一般的修饰关系。
10：用于主谓结构之间,取消句子的独立性。
11：用于实词与介词之间。
xià
1：(指事。据甲骨文,上面部分表示位置的界限,下面部分表示在下的意思。本义:下面,位置在下)。
2：同本义。
3：地。
4：臣下;百姓;群众。
5：方面。
6：特指湖泽。
7：地表之下。
8：里面。
9：旧时时间单位,相当于“点”。
10：指时间、处所、范围。
11：位在下的人。
12：下来。
13：落下;降下。
14：弯屈。
15：卸下。
16：发表、宣告。
17：去;到。
18：做饭。
19：夺得、攻取、占领或攻占。
20：又如:连下数城。
21：歇宿;收留。
22：又如:下人(旅店安排客人住宿);下处(住所;旅店);下店。
23：投降。
24：又如:下气(说求饶的话);下腰(弯腰。比喻屈服)。
25：居人之下;谦让。
26：又如:下人(居于人下);下顾(照顾;关照);下气(恭敬顺从)。
27：安扎。
28：拍。
29：身分、地位低。
30：次序或时间在后。
牛口之下，生僻汉语成语，读音是（niú kǒu zhī xià）。abac式组合，牛口之下意思是：比喻在强大的压力或威慑之下，不敢轻举妄动。 提醒人们在强权或压迫下要保持谨慎和自律。