书不尽意的解释
形容书面语言无法完全表达内心的情感或思想，强调语言的局限性。
出处
1.
《北齐书·文苑传·祖鸿勋》：“与阳休之书曰：‘……已矣哉，书不尽意。’”2.
出自唐代诗人白居易的《与元九书》，原文为'书不尽意，惟俟再会'。寓意
提醒人们在交流中要注意语言的局限性，有时需要通过其他方式表达情感或思想。
列子
1.
他写的信虽然很长，但还是觉得书不尽意，只能等见面时再详细聊。2.
小明在日记中记录了自己的心情，但总觉得书不尽意。3.
她在给朋友的信中表达了自己的思念之情，但书不尽意，只能期待下次见面。4.
在论文中，他试图表达自己的观点，但总觉得书不尽意。5.
虽然写了很多字，但总觉得书不尽意，无法完全表达内心的感受。书不尽意的翻译
德语
Worte können die Bedeutung nicht vollständig ausdrücken
日语
言葉では思いを尽くせない
法语
Les mots ne peuvent pas exprimer pleinement le sens
英语
Words cannot fully express the meaning
书不尽意的字意分解
shū
1：(形声。从聿,者声。聿(yù),即笔。隶书省“者”成“曰”。《说文》:“书,箸也。”箸(著)即显明。合起来表示用笔使文字显明,“者、箸”音近,故“者”有表意作用。本义:书写,记录,记载)。
2：同本义。
3：画。
4：书籍,装订成册的著作。
5：信件,信函。
6：奏章;文书,文件。
7：书法。
8：《尚书》的简称。
9：文字。
10：又如：书理(即文理。文辞之义理与脉络);书士(从事文字、文书工作的人员);书轨(指国中所用文字与车轨);书计(文字与筹算)。
11：指“六书”,即中国古代分析文字的理论。
12：古代皇帝的诏书。
13：姓。
bù
1：(象形。甲骨文字形,上面象花蒂的子房,下面象花蕊下垂形。①本义:萼足。《诗·小雅·常棣》:“常棣之花,鄂不韡(wěi)。”郑笺:“承华者曰鄂。”②副词。不。《荀子》:“锲而不舍,金石可镂。”)。
2：用在动词、形容词或个别副词前,表示否定。
3：表示事理上或情理上不需要。
4：古疑问词。
5：用来调整音节。
6：大。
7：注意:“不”字在第四声(去声)字前念第二声(阳平),如“不必”(bú bì);“不是”(bú shì)。本词典为方便起见,条目中的“不”字,都注第四声。
jǐn
1：(尽为“儘”和“盡”的简化字)。
2：任凭,纵使。
jìn
1：(尽原为“盡”的俗字;今为“盡”的简化字。会意。甲骨文字形表示手持刷子洗刷器皿。盛东西的器皿只有空了才能洗刷。本义:器物中空) 同本义。
2：竭;完;没有了。
3：达到极限。
4：死。
5：努力完成。
6：追问。
7：消灭;消失。
8：全部,都。
9：姓。
yì
1：(会意。从心从音。本义:心志。心意)。
2：同本义。
3：意志;愿望。亦引申为志向。
4：胸怀;内心。
5：情意;感情。
6：意气; 气势。
7：意图。
8：神情、态度。
9：意料;猜测。
10：怀疑。
书不尽意，一般汉语成语，读音是（shū bù jìn yì）。abcd式组合，书不尽意意思是：形容书面语言无法完全表达内心的情感或思想，强调语言的局限性。 提醒人们在交流中要注意语言的局限性，有时需要通过其他方式表达情感或思想。