布帆无恙的解释
形容布匹完好无损，没有受到任何损伤。常用来比喻某事物完好无缺，状态良好。
出处
1.
南朝·宋·刘义庆《世说新语·排调》：“地名破冢，真破冢而出，行人安稳，布帆无恙。”2.
出自清代小说《红楼梦》第五十三回：“只见宝玉的茜香罗被子，依然无恙。”寓意
强调事物的完好状态，提醒人们要珍惜和保护好事物。
列子
1.
经过精心保养，这件古董布帆无恙，依然保持着原有的光泽。2.
小明的书包虽然用了好几年，但依然布帆无恙，非常耐用。3.
这次旅行，尽管经历了风吹雨打，帐篷布帆无恙，保护了我们。4.
这幅画在搬家过程中，布帆无恙，没有任何损伤。5.
老张的自行车虽然旧了，但车篷布帆无恙，依然可以遮风挡雨。6.
霜杪荆门江树空，～挂秋风。 ★唐·李白《秋下荆门》布帆无恙的翻译
德语
unversehrt und unbeschädigt
日语
無傷無恙
法语
intact et indemne
英语
intact and unharmed
布帆无恙的字意分解
bù
1：(形声。从巾,父声。本义:麻布)。
2：同本义(古时无棉布)。
3：棉、麻、苎、葛等织物的通称。
4：古代钱币。
5：铺开。
6：引申为散开,分布。
7：布列。
8：布施;施行。
9：公布,颁布。
10：传布。
11：陈述。
fān
1：张帆行驶。
2：挂在船桅上利用风力使船前进的布篷。
3：靠帆推进的船舶。
mó
1：“南无”(nāmó):佛教用语,表示对佛尊敬或皈依。
wú
1：(会意。据甲骨文字形,象一个人持把在跳舞。卜辞、金文中“无、舞”同字。本义:乐舞)。
2：同本义。
3：哲学范畴,指无形、无名、虚无等,或指物质的隐微状态。
4：没有,跟“有”相对。
5：不,表示对动词或形容词的否定。
6：表示劝阻或禁止,可译为“不要”、“别”。
7：未,不曾,没。
8：不必,不值得。
9：
10：表示不定指的人、事物、时间、处所等。
11：连接词组或分句,表示在任何条件或情况下都是如此,相当于“不论”、“无论”。
12：用在句首,无义。
13：用在句末,表示疑问语气,可译为“吗”。
yàng
1：(形声。从心,羊声。本义:担忧)。
2：同本义。
3：疾病。
布帆无恙，生僻汉语成语，读音是（bù fān wú yàng）。abcd式组合，布帆无恙意思是：形容布匹完好无损，没有受到任何损伤。常用来比喻某事物完好无缺，状态良好。 强调事物的完好状态，提醒人们要珍惜和保护好事物。