竹柏异心的解释
形容竹子和柏树虽然长在一起，但心却不相同，常用来比喻表面上和睦但内心各怀心思的人或团体。
出处
1.
《楚辞·东方朔〈七谏·初放〉》：“孰知其不合兮，若竹柏之异心。”王逸注：“竹心空，屈原自喻志通达也；柏心实，以喻君暗塞也。言己性达道德，而君闭塞，其志不合，若竹柏之异心也。”2.
出自《史记·廉颇蔺相如列传》，其中记载廉颇和蔺相如的“将相和”故事，二人虽为同僚，但心思各异。寓意
提醒人们要注意表里不一的现象，警惕表面和谐下的暗流涌动。
列子
1.
虽然他们表面上很友好，但实际上竹柏异心，各怀心思。2.
这个团队看似团结，但实际上竹柏异心，难以达成一致目标。3.
他们之间虽然有合作，但彼此之间竹柏异心，难以信任。4.
表面上他们是一家人，但实际上竹柏异心，各自有自己的打算。5.
尽管他们在一起工作，但彼此之间竹柏异心，无法形成合力。6.
张衡通赡，蔡邕精雅，文史彬彬，隔世相望，是则～而同贞，金玉殊质而皆宝也。 ★南朝·梁·刘勰《文心雕龙·才略》竹柏异心的翻译
德语
scheinbar harmonisch, aber mit unterschiedlichen Absichten
日语
表面上は和睦だが心は異なる
法语
sembler harmonieux mais avoir des intentions différentes
英语
appear harmonious but have different intentions
竹柏异心的字意分解
zhú
1：(象形。小篆字形,象竹茎与下垂的叶片。“竹”是汉字的一个部首。从“竹”的字大部分是乐器、竹器和记载文字的东西。本义:竹子)。
2：同本义 。多年生常绿植物。茎杆有节,中空,可供建筑用,又可作造纸原料,还可以制成乐器。
3：竹简。
4：古代八音之一,指箫笛一类竹制乐器。
5：竹林。
bǎi
1：(形声。从木,白声。本义:木名,柏树,也称“椈”)。
2：柏科柏木属植物的通称。
3：特指柏台(御史台的别称。汉御史府中列植柏树,固称)。
4：古国名。故地在今河南省西平县。
bó
1：
bò
1：——见“黄柏”:即黄檗。
yì
1：(会意。“異”,甲骨文字形,象个有手、脚、头的人形。从廾(gǒng)从畀(bì)。畀,予也。本义:奇特;奇异;奇怪)。
2：同本义。
3：不同。
4：其他,别的。
5：护翼。
6：区别;分开。
7：觉得奇怪;诧异。
8：恭敬。
9：辅助。
10：怪异不祥之事;灾异。
11：指特殊本领、才能。
xīn
1：(象形。据甲骨文和小篆,中间像心;外面像心的包络。本义:心脏)。
2：同本义。
3：内心。
4：古代人以心为思维器官,故后沿用为脑的代称。
5：思想。
6：中心,中央。
7：又。
竹柏异心，生僻汉语成语，读音是（zhú bǎi yì xīn）。abac式组合，竹柏异心意思是：形容竹子和柏树虽然长在一起，但心却不相同，常用来比喻表面上和睦但内心各怀心思的人或团体。 提醒人们要注意表里不一的现象，警惕表面和谐下的暗流涌动。