无事生非的解释
形容无中生有,凭空制造事端或谣言。
出处
1.
清·李汝珍《镜花缘》第58回:“有不安本分的强盗,有无事生非的强盗。”2.
出自《红楼梦》第四十回:“无事生非,偏你们去管他。”寓意
提醒人们不要凭空捏造事实,避免无谓的纷争和误会。
列子
1.
小区里有人无事生非,说邻居家养的狗咬人,引起了不必要的争执。2.
同事之间因为无事生非的小道消息,关系变得紧张起来。3.
班级里的同学因为无事生非的谣言,导致大家误会了班长。4.
朋友聚会时,有人无事生非地挑起话题,弄得大家不欢而散。5.
社区活动中,有人无事生非地批评组织者的安排,影响了活动的进行。6.
~哩,没狼撵狼呗。 ★柳青《创业史》第一部第21章无事生非的翻译
德语
aus dem Nichts Probleme machen
日语
無事から問題を起こす
法语
créer des problèmes pour rien
英语
make trouble out of nothing
无事生非的字意分解
mó
1:“南无”(nāmó):佛教用语,表示对佛尊敬或皈依。
wú
1:(会意。据甲骨文字形,象一个人持把在跳舞。卜辞、金文中“无、舞”同字。本义:乐舞)。
2:同本义。
3:哲学范畴,指无形、无名、虚无等,或指物质的隐微状态。
4:没有,跟“有”相对。
5:不,表示对动词或形容词的否定。
6:表示劝阻或禁止,可译为“不要”、“别”。
7:未,不曾,没。
8:不必,不值得。
9:
10:表示不定指的人、事物、时间、处所等。
11:连接词组或分句,表示在任何条件或情况下都是如此,相当于“不论”、“无论”。
12:用在句首,无义。
13:用在句末,表示疑问语气,可译为“吗”。
shì
1:(形声。从史,之省声。史,掌管文书记录。甲骨文中与“吏”同字。本义:官职)。
2:同本义。
3:引申为职守;政事;事务。
4:职业。
5:事情。
6:事业。
7:事故,事件。
8:典故;故事。
9:情况,情形。
10:侍奉;供奉。
11:做,从事。
12:使用;役使。
13:奉行。
14:治理;办理。
15:任用。
16:件;副。
shēng
1:(会意。甲骨文字形,上面是初生的草木,下面是地面或土壤。“生”是汉字部首之一。本义:草木从土里生长出来;滋长)。
2:同本义。
3:生育;养育。
4:生存;活。与“死”相对。
5:滋生;产生。
6:救活,使活。
7:制造。
8:生产;制作。
9:生命。
10:人的一生。
11:生活。
12:后生,长辈对晚辈的称呼。
13:老师称弟子,或弟子自称;学生。
14:妓女。
15:俘虏。
16:年长有学问、有德行的人。“先生”的省称。
17:儒生;读书人的通称。
18:资质;禀赋。
19:天生,生来。
20:生的,未煮熟的。
21:新鲜的。
22:生疏。
23:具有活力的。
24:很、甚、极其。
25:姓。
fēi
1:(指事。金文作“兆”,像“飞”字下面相背展开的双翅形,双翅相背,表示违背。本义:违背;不合)。
2:同本义。
3:责怪;非难;反对。
4:讨厌。
5:讥刺。
6:(fěi)。诽谤,诋毁。
7:∮秩?非誉(诽谤与赞誉);非而不用(诽谤而不予重用);非世(诋毁世俗);非孝(非难毁诋孝行);非怨(诋毁,怨恨)。
8:躲开。
9:无;没有。
10:不对;错误。
11:相当于“不”、“不是”。
12:不真实。

无事生非,一般汉语成语,读音是(wú shì shēng fēi)。abcd式组合,无事生非意思是:形容无中生有,凭空制造事端或谣言。 提醒人们不要凭空捏造事实,避免无谓的纷争和误会。