粗心大气的解释
形容人做事不拘小节，气度宽宏，处理事情有大局观。
出处
1.
宋·朱熹《朱子语类·读书法》：“去尽皮方见肉，去尽肉方见骨，终骨方见髓，使粗心大气不得。”2.
清·曹雪芹《红楼梦》第五十三回：'贾母道：“你素日是个大气的，别说这小事。”' 这里的“大气”与“粗心”结合，演变成“粗心大气”。寓意
强调做事时要有大局观，不必过于关注细节，但也需适度。
列子
1.
他在处理公司事务时总是粗心大气，从不计较小细节。2.
她在做实验时表现得粗心大气，关注的是整体结果而不是每一个步骤。3.
朋友聚会时，他总是粗心大气，喜欢大手大脚地请客。4.
他在规划家庭旅行时，粗心大气地安排了所有行程，不在意小问题。5.
他在设计项目时，粗心大气地考虑了所有主要因素，忽略了细节。粗心大气的翻译
德语
großzügig und sorglos
日语
大雑把で寛大
法语
généreux et négligent
英语
broad-minded and careless
粗心大气的字意分解
cū
1：(形声。从米,且声。本义:糙米)。
2：同本义。
3：粗粮。
4：中国古代哲学范畴,指事物的表面现象。
5：不精,粗糙。
6：粗疏;粗略。
7：刚,才。
xīn
1：(象形。据甲骨文和小篆,中间像心;外面像心的包络。本义:心脏)。
2：同本义。
3：内心。
4：古代人以心为思维器官,故后沿用为脑的代称。
5：思想。
6：中心,中央。
7：又。
dà
1：(象形。甲骨文字形,象人的正面形,有手有脚。“大”是汉字部首之一,从“大”的字往往与人类或人事有关。本义:大小的“大”)。
2：形容体积、面积、数量、力量、规模、程度等方面超过一般或超过所比较的对象。与“小”相对。
3：年辈较长或排行第一的。
4：重要,重大。
5：德高望重的。
6：超过一般。
7：学识渊博的。
8：规模大。
9：性质严重。
10：达到很广范围或很高程度,大肆。
11：很,太,非常。
12：大人。
13：大小。
14：长大。
15：超过。
16：姓。
dài
1：“大夫”、“大王”。
2：世代。
qì
1：(象形。甲骨文、小篆字形。象云气蒸腾上升的样子。“气”是汉字部首之一。本义:云气)。
2：同本义。
3：气体的通称 。既没有独立的形态又没有固定的体积而趋向无限膨胀的流体。如:气蚀。又指天然气。如:气田。
4：空气。
5：气象。
6：气味。
7：呼吸;气息。
8：景象;气氛。
9：指人的元气。
10：指精神状态,情绪。
11：气焰;权势。
12：中医学术语。指脉气和营卫。
13：用具,工具。
14：向人求讨。
粗心大气，一般汉语成语，读音是（cū xīn dà qì）。abcd式组合，粗心大气意思是：形容人做事不拘小节，气度宽宏，处理事情有大局观。 强调做事时要有大局观，不必过于关注细节，但也需适度。