不拘小节的解释
指不注意、不计较生活中的小节和细节，通常用来形容某人大大咧咧、随意、不拘泥于琐事的生活态度。
出处
1.
《后汉书·虞延传》：“性敦朴，不拘小节。”2.
语出自《论语·子路篇》，原文为“君子不以言举人，不以人废言”，后世引申出不拘小节的含义。寓意
提醒人们在生活中不必过于在意小节，应注重整体和大局。
列子
1.
他不拘小节，常常把衣服随意丢在沙发上。2.
她不拘小节，吃饭时总是不在意餐桌上的规矩。3.
尽管他不拘小节，但大家都喜欢他轻松自在的性格。4.
不拘小节的他，总是能让大家在聚会时感到轻松愉快。5.
她不拘小节的个性，使得同事们觉得她很容易相处。6.
此人廓达之才，～。 ★明·冯梦龙《东周列国志》第十八回不拘小节的翻译
德语
sich nicht um Kleinigkeiten kümmern
日语
細かいことにこだわらない
法语
ne pas se soucier des détails
英语
unconcerned about trifles
不拘小节的字意分解
bù
1：(象形。甲骨文字形,上面象花蒂的子房,下面象花蕊下垂形。①本义:萼足。《诗·小雅·常棣》:“常棣之花,鄂不韡(wěi)。”郑笺:“承华者曰鄂。”②副词。不。《荀子》:“锲而不舍,金石可镂。”)。
2：用在动词、形容词或个别副词前,表示否定。
3：表示事理上或情理上不需要。
4：古疑问词。
5：用来调整音节。
6：大。
7：注意:“不”字在第四声(去声)字前念第二声(阳平),如“不必”(bú bì);“不是”(bú shì)。本词典为方便起见,条目中的“不”字,都注第四声。
jū
1：(会意。从手,从句,句亦声。本义:拘留,拘禁)。
2：同本义。
3：束缚;限制。
4：拘守;拘泥于。
5：抽搐。
6：钩取,探取。
7：曲,痉挛;痀偻,曲背。
xiǎo
1：(象形。据甲骨文,象沙粒形。小篆析为会意。从八,从|。本义:细;微。与“大”相对)。
2：同本义 。形容事物在体积、面积、数量、力量、强度等方面不及一般的或不及比较的对象。
3：年幼。
4：稍,略。
5：将近。
6：狭隘;低窄。
7：低微。
8：年幼的人。引申为小辈。
9：妾,小老婆。
10：微细的事物。
11：小人,品质不高的人。
12：小。
jiē
1：——用于“节骨眼”、“节子”等复音词中。
jié
1：(形声。从竹,即声。本义:竹节)。
2：同本义。泛指草木枝干间坚实结节的部分。
3：骨节,节骨眼,关键。
4：节日,纪念日,也指传统的庆祝或祭祀的日子。
5：气节;节操。
6：节令,节气。
7：节度。
8：礼节,有礼貌的行为。
9：符节,古代使者所持以作凭证。
10：节拍,节奏。
11：由一整体分成的部分、段、区、片段或章节。
12：乐器名。拍板一类的乐器。
13：又如:节鼓(古乐器。形状似博局,中开圆孔,恰容其鼓,击之以节乐)。
14：减省。
15：节制;管束。
16：调节。
17：高峻的样子。
不拘小节，一般汉语成语，读音是（bù jū xiǎo jié）。abcd式组合，不拘小节意思是：指不注意、不计较生活中的小节和细节，通常用来形容某人大大咧咧、随意、不拘泥于琐事的生活态度。 提醒人们在生活中不必过于在意小节，应注重整体和大局。