斤斤计较的解释
形容过分计较小事，斤斤计较常用来形容人过于在意细节或小利，缺乏大局观。
出处
1.
《诗经·周颂·执竞》：“自彼成康，奄有四方，斤斤其明。”2.
出自《后汉书·隗嚣传》，原文为“斤斤较量”，后演变成“斤斤计较”。寓意
提醒人们要懂得宽容，不要过于在意小事，保持良好的人际关系。
列子
1.
他因为同事借了他的笔没及时归还而斤斤计较，搞得大家都很不愉快。2.
在家庭聚会上，弟弟因为少分了一块蛋糕而斤斤计较，弄得大家都很尴尬。3.
她总是对朋友的言行斤斤计较，导致朋友圈子越来越小。4.
小明因为队友在比赛中犯了一个小错误而斤斤计较，影响了团队的士气。5.
同事之间因为谁该打扫卫生的问题斤斤计较，影响了工作氛围。6.
至于梦中的“苦乐”，则照我素人的见解，毕竟是梦中的“苦乐”，不必～的。 ★朱自清《说梦》斤斤计较的翻译
德语
kleinkariert sein
日语
細かいことにこだわる
法语
chipoter
英语
nitpick
斤斤计较的字意分解
jīn
1：(象形。甲骨文字形,上面是横刃,下为曲柄,象斧斤形。本义:斧子一类的工具)。
2：同本义 。一般用以砍木,与斧相似,比斧小而刃横。
3：古代一种似锄但比锄小的农具。
4：砍削,砍杀。
5：也作“觔”。中国和东南亚各国所用的各种重量单位中,均在600克左右;亦指中国在1929年规定的标准单位,等于1.1023磅或500克。
jin
1：——如“千斤”(qiānjin):起重的工具。
jīn
1：(象形。甲骨文字形,上面是横刃,下为曲柄,象斧斤形。本义:斧子一类的工具)。
2：同本义 。一般用以砍木,与斧相似,比斧小而刃横。
3：古代一种似锄但比锄小的农具。
4：砍削,砍杀。
5：也作“觔”。中国和东南亚各国所用的各种重量单位中,均在600克左右;亦指中国在1929年规定的标准单位,等于1.1023磅或500克。
jin
1：——如“千斤”(qiānjin):起重的工具。
jì
1：(会意。从言,从十。“言”有数(shǔ)的意思;“十”是整数,表示事物成一个数目。数数字,所以有计算的意思。本义:算账;总计;计算)。
2：同本义。
3：计较;关心于。
4：商议;谋划。
5：考察;审核。
6：又如：计勘(审核勘验);计制(审核规格)。
7：计策;计谋。
8：姓。
jiào
1：(形声。从车,交声。本义:车箱两旁板上的横木。士大夫以上的乘车,较上饰有曲铜钩)。
2：同本义。
3：车箱。
4：概略;大旨。
5：较量。
6：用同“校”。
7：竞逐。
8：明显。
9：正直。
斤斤计较，常用汉语成语，读音是（jīn jīn jì jiào）。aabb式组合，斤斤计较意思是：形容过分计较小事，斤斤计较常用来形容人过于在意细节或小利，缺乏大局观。 提醒人们要懂得宽容，不要过于在意小事，保持良好的人际关系。