拘文牵义的解释
形容对文字过于拘泥，缺乏灵活性和变通能力，往往会失去事物的本来意义。
出处
1.
清·李绿园《歧路灯》第五十五回：“我走了，你们便拘文牵义，做不成一宗事儿。”2.
出自《史记·酷吏列传》，原意是指执法过于苛刻，拘泥于法律条文。寓意
提醒人们在处理事务时要灵活变通，不要过于拘泥于形式，以免失去事物的本质。
列子
1.
他在阅读古文时，常常拘文牵义，忽略了文章的真正内涵。2.
讨论方案时，他总是拘文牵义，无法接受任何创新建议。3.
她在处理问题时过于拘文牵义，导致工作效率低下。4.
他写作时拘文牵义，文章显得生硬，缺乏流畅感。5.
在学习新知识时，他拘文牵义，难以接受新的观点和方法。6.
非素臣侃侃而谈，若彼俗吏～，其能免乎？ ★清·夏敬渠《野叟曝言》第五十三回拘文牵义的翻译
德语
buchstabengetreu sein
日语
文字にこだわる
法语
s'en tenir à la lettre
英语
stick to the letter
拘文牵义的字意分解
jū
1：(会意。从手,从句,句亦声。本义:拘留,拘禁)。
2：同本义。
3：束缚;限制。
4：拘守;拘泥于。
5：抽搐。
6：钩取,探取。
7：曲,痉挛;痀偻,曲背。
wén
1：(象形。甲骨文此字象纹理纵横交错形。“文”是汉字的一个部首。本义:花纹;纹理)。
2：同本义。
3：字,文字(“文”,在先秦时期就有文字的意思,“字”,到了秦朝才有此意。分别讲,“文”指独体字;“字”指合体字。笼统地说,都泛指文字)。
4：文章(遣造的词句叫做“文”,结构段落叫做 “章”)。
5：美德;文德。
6：文才;才华。亦谓有文才,有才华。
7：文献,经典;韵文。
8：自然界的某些现象。
9：文治;文事;文职。与“武”相对。
10：法令条文。
11：文教;礼节仪式。
12：又如:文丈(崇尚礼文仪节);文俗(拘守礼法而安于习俗);文致(指礼乐);文貌(礼文仪节);文绪(文教礼乐之事);文仪(礼节仪式)。
13：谥号,谥法:勤学好问叫文。
14：在肌肤上刺画花纹或图案。
15：修饰;文饰。
16：装饰。
17：有文采,华丽。与“质”或“野”相对。
18：紊乱的。
19：用于计算纺织物。
20：姓。
qiān
1：(形声。从牛,“冖”象牵牛的绳,玄声。本义:牵牛)。
2：同本义。引申为牵拉。
3：牵制。
4：牵连;牵累。
5：拘泥。
6：指可牵走的牲畜如牛羊猪等。
yí
1：(“仪”的古字)。
2：仪容;状貌。
yì
1：(会意。从我,从羊。“我”是兵器,又表仪仗;“羊”表祭牲。本义:正义;合宜的道德、行为或道理)。
2：同本义。
3：情谊。
4：意义;意思。
5：名义上的。
6：善;美。
7：姓。
拘文牵义，一般汉语成语，读音是（jū wén qiān yì）。abcd式组合，拘文牵义意思是：形容对文字过于拘泥，缺乏灵活性和变通能力，往往会失去事物的本来意义。 提醒人们在处理事务时要灵活变通，不要过于拘泥于形式，以免失去事物的本质。