劈头劈脸的解释
形容说话或行动非常直接、粗暴,没有顾及对方的感受,像劈头盖脸一般。
出处
1.
明·施耐庵《水浒全传》第十四回:“夺过士兵手里的棍棒,劈头劈脸便打。”2.
出自明代冯梦龙《警世通言·一窟鬼癞道人除怪》:'劈头劈脸,骂将起来。'寓意
提醒人们在沟通中要注意方式方法,避免伤害他人感情。
列子
1.
他劈头劈脸地批评了同事的错误做法。2.
妈妈劈头劈脸地责备我没有按时完成作业。3.
老板劈头劈脸地指出了员工的疏忽。4.
他劈头劈脸地质问我为什么迟到。5.
她劈头劈脸地指责朋友没有帮她保守秘密。6.
金二员外来亲近他时,被他~,抓有几个血痕。 ★明·冯梦龙《醒世恒言》卷三劈头劈脸的翻译
德语
brutal und hart
日语
容赦なく厳しく
法语
brutalement et durement
英语
bluntly and harshly
劈头劈脸的字意分解
tóu
1:(形声。从页(xié),豆声。页,人头。头在战国时期才出现,首出现较早。本义:首)。
2:同本义 本指人的头部,后也泛指各种动物的头部。
3:物的两端或末梢。
4:特指敌对的人。
5:头部有发部分。
6:赌博或买卖中抽的回扣。
7:磕头 。旧时的一种跪拜礼。
8:件,桩。
9:如多用以计算牲畜。
10:置于方位词后,表处所可不译。
tou
1:名词后缀。
2:方位词后缀。
liǎn
1:(形声。从肉,佥(qiān)声。古代表示人的整个面部用“面”。“脸”字在魏晋时期才出现,只表示两颊的上部,到了唐宋时期,口语中才用“脸”表示整个面部。本义:两颊的上部)。
2:同本义。
3:脸面,人头的前部,包括下巴、嘴、鼻、颊、眼,且通常包括前额。
4:指某些物体的前部。
5:脸色;脸上的表情。

劈头劈脸,一般汉语成语,读音是(pī tóu pī liǎn)。aabb式组合,劈头劈脸意思是:形容说话或行动非常直接、粗暴,没有顾及对方的感受,像劈头盖脸一般。 提醒人们在沟通中要注意方式方法,避免伤害他人感情。