拐弯抹角的解释
形容说话或做事不直截了当,绕弯子,拐弯抹角。
出处
1.
元·秦简夫《东堂老》第一折:“转变抹角,可早来到李家门首。”2.
出自明代冯梦龙《醒世恒言·张孝基陈留认母》:'这事有些拐弯抹角,不好明言。'寓意
提醒人们在沟通中应尽量直接明了,避免误会和不必要的麻烦。
列子
1.
他总是拐弯抹角地表达自己的意见,让人很难理解他的真实想法。2.
每次和她聊天,她都喜欢拐弯抹角,最后才说出重点。3.
我问他问题,他却拐弯抹角地回答,真是让人头疼。4.
她拐弯抹角地暗示我应该帮忙,但没有直接说出来。5.
他拐弯抹角地批评我的工作方式,让我感到很不舒服。6.
~,记的土地庙儿,照走过的小巷口,径上碧草轩来。 ★清·李绿园《歧路灯》第八十八回拐弯抹角的翻译
德语
um den heißen Brei herumreden
日语
遠回しに言う
法语
tourner autour du pot
英语
beat around the bush
拐弯抹角的字意分解
guǎi
1:(形声。从手。本义:拐杖) 同本义
2:诱骗。把妇女或儿童骗带走。
3:转弯,常指行进时改变方向。
wān
1:(形声。本义:拉弓)。
2:同本义。
3:折,使弯曲。
4:停船靠岸,停泊。
5:水流弯曲之处。
jiǎo
1:(象形。甲骨文字形,象兽角形。本义:动物的角)。
2:同本义。
3:突起的额骨。
4:古代未成年的人,头顶两侧束发为髻,状如牛角,故称角。
5:角落。
6:号角。
7:古时平斗斛的工具。
8:古代量器名。
jué
1:古代盛酒的器具。青铜制。形似爵而无柱与流,两尾对称,有盖,用以温酒和盛酒。
2:比试;竞争。
3:衡量,考察。

拐弯抹角,常用汉语成语,读音是(guǎi wān mò jiǎo)。abcd式组合,拐弯抹角意思是:形容说话或做事不直截了当,绕弯子,拐弯抹角。 提醒人们在沟通中应尽量直接明了,避免误会和不必要的麻烦。