抱头鼠窜 bào tóu shǔ cuàn

abac式
拼音bào tóu shǔ cuàn
注音ㄅㄠˋㄊㄡˊㄕㄨˇㄘㄨㄢˋ
繁体抱頭鼠竄
感情贬义
近义词
反义词
抱头鼠窜的解释
形容因害怕或恐惧而仓皇逃窜的样子,常用来描述敌人或坏人被打败后的狼狈逃跑。
出处

1.

《汉书·蒯通传》:“始常山王、成安君故相与为刎颈之交,及争张黡、陈释之事,常山王奉头鼠窜,以归汉王。”

2.

出自《晋书·刘琨传》,原文为“吾枕戈待旦,志枭逆虏,常恐祖生先吾着鞭”,后人以“抱头鼠窜”来形容敌军溃败的情景。
寓意
强调失败者在压力下的狼狈和无奈,提醒人们在面对困难时保持镇定。
列子

1.

小偷被发现后,抱头鼠窜,逃离了现场。

2.

在惊险电影中,坏蛋被英雄追赶,抱头鼠窜。

3.

当火灾警报响起时,员工们并没有抱头鼠窜,而是有序疏散。

4.

在游戏中,角色被敌人包围,只能抱头鼠窜。

5.

听到狗叫声,小偷抱头鼠窜,丢下了偷来的东西。

6.

吓得这些人一个个~而逃。 ★清·李宝嘉《文明小史》第九回

抱头鼠窜的翻译
德语
in Panik fliehen
日语
逃げ惑う
法语
s'enfuir en panique
英语
flee in panic
抱头鼠窜的字意分解
bào
1:(形声。从手,包声。本义:用手臂围住)。
2:同本义。
3:捧着。
4:环绕。
5:怀藏,心里存有。
6:保护,爱护。
7:生育。
8:孵。
9:怀,胸怀。
tóu
1:(形声。从页(xié),豆声。页,人头。头在战国时期才出现,首出现较早。本义:首)。
2:同本义 本指人的头部,后也泛指各种动物的头部。
3:物的两端或末梢。
4:特指敌对的人。
5:头部有发部分。
6:赌博或买卖中抽的回扣。
7:磕头 。旧时的一种跪拜礼。
8:件,桩。
9:如多用以计算牲畜。
10:置于方位词后,表处所可不译。
tou
1:名词后缀。
2:方位词后缀。
shǔ
1:(象形。头部象锐利的鼠牙,下象足、脊背、尾巴形。本义:老鼠)。
2:同本义。
3:十二生肖之一。
4:,忧;病。
cuàn
1:(会意。从鼠,从穴。老鼠在洞穴里,表示“隐匿”、“逃窜”。简化为“窜”,形声,从穴,串声。本义:躲藏)。
2:奔逃。

抱头鼠窜,一般汉语成语,读音是(bào tóu shǔ cuàn)。abac式组合,抱头鼠窜意思是:形容因害怕或恐惧而仓皇逃窜的样子,常用来描述敌人或坏人被打败后的狼狈逃跑。 强调失败者在压力下的狼狈和无奈,提醒人们在面对困难时保持镇定。