兔死犬饥的解释
兔子死了,狗就饿了。比喻依赖某种事物或关系而生存,一旦这种事物或关系消失,就无法继续生存下去。
出处
1.
明·张居正《答两广刘凝斋言贼情军情民情》:“鸟尽弓藏,兔死犬饥,故诸将士多张大贼势者,亦未可尽以为然也。”2.
出自《战国策·齐策六》,原句为:“狡兔死,走狗烹;高鸟尽,良弓藏;敌国破,谋臣亡。”寓意
提醒人们依赖单一资源或关系的风险,强调多元化和自立的重要性。
列子
1.
公司倒闭后,许多员工兔死犬饥,只好另谋出路。2.
失去了赞助商的支持,俱乐部兔死犬饥,面临解散的危机。3.
老张退休后,团队失去了核心人物,大家兔死犬饥,项目进展缓慢。4.
大客户流失后,销售团队兔死犬饥,业绩一落千丈。5.
工厂关闭后,附近的商铺兔死犬饥,生意萧条。兔死犬饥的翻译
德语
Wenn der Hase stirbt, hungert der Hund.
日语
兎が死ねば犬は飢える。
法语
Quand le lièvre meurt, le chien a faim.
英语
When the hare dies, the dog starves.
兔死犬饥的字意分解
tù
1:(象形。象踞后其尾形。本义:哺乳类动物,通称兔子)。
2:同本义。
3:古代车制 。舆下方木,伏于毂上轴内两旁,用以承舆者。名优兔,省称为兔。
sǐ
1:(会意。小篆字形。右边是人,左边是“歺”(è),残骨,指人的形体与魂魄分离。本义:生命终止)。
2:同本义。
3:为某事或某人而牺牲性命。
4:穷,尽。
5:拼死,拼命。
6:死板,不灵活。
7:牢牢固定的;移动不了或极难移动的。
8:甚;极。
9:死刑。
10:尸体。
11:主,主管。
quǎn
1:(象形。“犬”是汉字部首之一。本义:狗)。
2:同本义。古时特指大狗,后来犬、狗通名。
3:称自己的儿子(谦称)。
jī
1:(形声。从食,幾(jī)声。本义:荒年,五谷无收)。
2:同本义。
3:(“飢”与“饑”的区别在于,“飢”指肚子饿,“饑”指饥荒。在先秦不相混同,到后来才逐渐通用。“飢”、“饑”现在均简化为“饥”)。
4:吃不饱。
5:荒年,五谷无收。
6:古国名。
7:姓。

兔死犬饥,一般汉语成语,读音是(tù sǐ quǎn jī)。abac式组合,兔死犬饥意思是:兔子死了,狗就饿了。比喻依赖某种事物或关系而生存,一旦这种事物或关系消失,就无法继续生存下去。 提醒人们依赖单一资源或关系的风险,强调多元化和自立的重要性。