唇亡齿寒 chún wáng chǐ hán

abac式
拼音chún wáng chǐ hán
注音ㄔㄨㄣˊㄨㄤˊㄔˇㄏㄢˊ
繁体脣亡齒寒
感情中性
近义词
反义词
唇亡齿寒的解释
唇亡齿寒比喻双方关系密切,唇亡则齿寒,强调相互依存的关系。一方受到损害,另一方也会受到影响。
出处

1.

《左传·哀公八年》:“夫鲁,齐晋之唇,唇亡齿寒,君所知也。”

2.

战国·赵·苏秦《战国策·燕策二》:'今王与燕,譬若口腹,燕则赵之唇,赵与燕唇亡则齿寒。'
寓意
强调相互依存的重要性,提醒人们要珍惜和维护相互之间的关系。
列子

1.

公司与供应商之间的合作关系就像唇亡齿寒,任何一方出现问题都会影响到另一方。

2.

家庭成员之间应该互相帮助,否则就像唇亡齿寒一样,最终大家都会受损。

3.

朋友之间应该互相支持,否则一旦一方有难,另一方也会像唇亡齿寒一样受影响。

4.

在团队中,每个人的努力都至关重要,少了谁就像唇亡齿寒一样影响整体。

5.

在生态系统中,各物种之间的关系就像唇亡齿寒,任何一个环节的破坏都会影响整个系统。

6.

这两家公司有着多种业务关系,正所谓是~。

唇亡齿寒的翻译
德语
Wenn die Lippen weg sind, werden die Zähne kalt
日语
唇亡びて歯寒し
法语
Si les lèvres disparaissent, les dents auront froid
英语
If the lips are gone, the teeth will be cold
唇亡齿寒的字意分解
chún
1:(形声。从口,辰声。本义:嘴唇)。
2:同本义。
3:边缘。
wáng
1:(会意。小篆字从入,从乚。“入”是人字。乚(yǐn)隐蔽。合起来表示人到隐蔽处。本义:逃离,出走)。
2:同本义。
3:死。
4:丢失;丧失。
5:灭亡。
6:外出;出门。
7:沉迷于宴饮。
8:
9:过去。
1:古同“无”。
2:没有。
3:副词,通“毋”可译为“不”、“不要”等,表示否定。
chǐ
1:(象形。甲骨文,象嘴里的牙齿,象形字。战国文字在上面加了个声符“止”,成为形声字。小篆同。本义:牙)。
2:同本义。
3:排列如齿状的物品。
4:指年龄。
5:并列,次列。
6:录用,收纳。
7:挡,触。
hán
1:(会意。金文外面是“宀”(mián),即房屋;中间是“人”;人的左右两边是四个“草”,表示很多;下面两横表示“冰”。寒冷是一种感觉,人们虽能感觉到,但是却看不见。于是古人就采用上述四个形体来创造这个字,人踡曲在室内,以草避寒,表示天气很冷。本义:冷,寒冷)。
2:同本义。
3:卑微;低微。
4:声音凄凉。
5:凋零;枯萎。
6:恐惧;战栗。
7:特指终止盟约。
8:寒冷的季节。与“暑”相对。
9:姓。

唇亡齿寒,一般汉语成语,读音是(chún wáng chǐ hán)。abac式组合,唇亡齿寒意思是:唇亡齿寒比喻双方关系密切,唇亡则齿寒,强调相互依存的关系。一方受到损害,另一方也会受到影响。 强调相互依存的重要性,提醒人们要珍惜和维护相互之间的关系。