郢人运斧的解释
比喻由于眼花缭乱或观察不仔细而误认事物，导致错误的判断。
出处
1.
《人民日报》1957.5.10：“这真不亚于郢人运斧的本领，也不弱于西医开肠破肚所需要的准确与细心。”2.
出自《吕氏春秋·慎行论·察今》：'楚人有涉江者，其剑自舟中坠于水，遽契其舟曰：“是吾剑之所从坠。”舟止，从其所契者入水求之。舟已行矣，而剑不行，求剑若此，不亦惑乎？'寓意
提醒人们在观察和判断事物时要仔细，不要因为误认而做出错误的决定。
列子
1.
小明在超市里买东西时，郢人运斧，竟然把别人的购物车当成自己的推走了。2.
在拥挤的车站，爸爸因为郢人运斧，把别人的行李箱误认为是自己的。3.
在图书馆里，学生们经常因为郢人运斧，把别人的书本当成自己的拿走。4.
在聚会上，小丽因为郢人运斧，把别人的外套穿走了，引发了一阵笑声。5.
在公园里，爷爷因为郢人运斧，把别人的宠物狗误认为是自己的，引发了一场误会。郢人运斧的翻译
德语
das Schwert am falschen Ort suchen
日语
誤った場所で剣を探す
法语
chercher une épée au mauvais endroit
英语
looking for a sword in the wrong place
郢人运斧的字意分解
yǐng
1：古邑名。
2：春秋战国时楚国都城。在今湖北省江陵县纪南城。
3：汉县名 。故址在今湖北省江陵县东北,纪南城东南。
rén
1：(象形。甲骨文字形,象侧面站立的人形。“人”是汉字部首之一。本义:能制造工具改造自然并使用语言的高等动物)。
2：同本义。
3：某人;某种人;某些人。
4：别人,他人。
5：民,百姓。
6：指成年人。
7：伴侣。
8：果仁
9：仁爱。
10：每人 一定人群中的每一个。
yùn
1：(会意。从辵(chuò),军声。本义:运行;运转;转动)。
2：同本义。
3：搬运;运输。
4：运用。
5：玩弄,拨弄。
6：运气,命运。
7：地之南北距离曰运。
8：春秋莒邑 。在今山东省沂水县东北五十里。也作“郓”。
9：日月周围的光圈。
10：远。
11：纵,竖。
12：浑浊。
13：眩晕
14：姓。
fǔ
1：(形声。从斤(斧头),父声。本义:斧子,伐木工具)。
2：同本义。
3：白与黑相间的斧形图案。
4：用斧子劈、砍或破开。
郢人运斧，生僻汉语成语，读音是（yǐng rén yùn fǔ）。abac式组合，郢人运斧意思是：比喻由于眼花缭乱或观察不仔细而误认事物，导致错误的判断。 提醒人们在观察和判断事物时要仔细，不要因为误认而做出错误的决定。