张冠李戴的解释
比喻弄错对象或张冠李戴，搞混了人或事。
出处
1.
明·田艺蘅《留青日札》卷二十二《张公帽赋》：“谚云：‘张公帽掇在李公头上。’有人作赋云：‘物各有主，貌贵相宜。窃张公之帽也，假李老而戴之。’”2.
出自清代李宝嘉《官场现形记》第五十回：“这不是张冠李戴的事吗？”寓意
提醒人们在做事时要注意细节，避免混淆错误。
列子
1.
他在讲故事时把角色的名字弄错了，真是个张冠李戴的错误。2.
由于记忆力不好，他经常把朋友的名字张冠李戴。3.
在报告中，他把数据张冠李戴，导致结论完全错误。4.
她在介绍时把两个人的成就张冠李戴，引起了误会。5.
因为粗心，他把两本书的内容张冠李戴，搞得一团糟。6.
但老船夫却作错了一件事情，把昨晚唱歌人“～”了。 ★沈从文《边城》十四张冠李戴的翻译
德语
etwas mit etwas anderem verwechseln
日语
張冠李戴
法语
confondre deux choses
英语
to confuse one thing with another
张冠李戴的字意分解
zhāng
1：(形声。从弓,长声。本义:把弦安在弓上)。
2：同本义 。与“弛”相对。
3：开弓;拉弓弦。
4：张开。
5：张挂(展开挂起)。
6：展开。
7：设网捕捉。
8：张设(部署;设置)。
9：看;望。
10：布满,充满。
11：增强,扩大。
12：又如:张吾军(壮大自己的声势)。
13：夸张;夸大。
14：又如:虚张声势。
15：主張。
16：星名 。二十八宿之一,南方朱雀七宿的第五宿,有星六顆。
17：汉代諸侯囯名 。在今河南省任縣西南。
18：
19：一种或一类中的一件。
20：姓。
zhàng
1：帐幔,帷幕。
2：胀满。
guān
1：(会意。从“冖”(mì),用布帛蒙覆。从“元”(人头),从“寸”(手)。意思是:手拿布帛之类的制品加在人的头上,即“冠”。本义:帽子)。
2：同本义。
3：公鸡头上的肉瘤或高出的羽毛。
guàn
1：戴;戴帽子。
2：超出众人;超过;位居第一。
3：古代男子到成年则举行加冠礼,叫做冠。一般在二十岁。
lǐ
1：(形声。从木,子声。本义:李树)。
2：同本义。落叶乔木,春天开白色花,果实叫李子,熟时黄色或紫红色,可吃。
3：(李:李花)。
4：(李:李子)。
5：(李:李园)。
6：狱官
dài
1：(形声。本义:增益)。
2：同本义。
3：古国名。故址在今河南省民权县东。
4：加在头、颈、面、肩上、胸上。
5：拥护,从各方面给予支持。
张冠李戴，一般汉语成语，读音是（zhāng guān lǐ dài）。abac式组合，张冠李戴意思是：比喻弄错对象或张冠李戴，搞混了人或事。 提醒人们在做事时要注意细节，避免混淆错误。