宾入如归的解释
形容宾客来到主人家中,感到像回到自己家里一样舒适、亲切。
出处
1.
《国语·周语中》:“膳宰致饔,廪人献饩,司马陈刍,工人展车,百官以物至,宾入如归。是故小大莫不怀爱。”2.
出自《左传·僖公二十三年》:'宾入如归,公将不堪。'寓意
强调宾客在主人家中感到的舒适和亲切,体现了热情好客的传统美德。
列子
1.
朋友来我家做客,宾入如归,聊得很开心。2.
我们家的聚会总是让客人宾入如归,大家都很放松。3.
度假村的服务非常周到,让游客宾入如归。4.
小王在新公司受到热情接待,感觉宾入如归。5.
亲戚来访,家里准备了丰盛的晚餐,让他们宾入如归。宾入如归的翻译
德语
sich wie zu Hause fühlen
日语
我が家に帰ったように感じる
法语
se sentir comme chez soi
英语
feel at home
宾入如归的字意分解
bīn
1:(形声。从贝,冥(mián)声。甲骨文字形,会意。上面象屋形,下面是“人”和“止”。表示客人来到屋下,即宾客到门。金文将“止”改为“贝”,小篆从之。王国维说:“金文及小篆易从止为从贝者,乃后起之字。”本义:地位尊贵、受人尊敬的客人,贵客)。
2:同本义。
3:古州名 。汉郁林郡地。唐贞观五年置宾州,亦曰安城郡。至德二年改为领方郡。元初为宾州路,寻复为宾州。清属广西思恩府。今为宾阳县。
4:接引客人。用宾客的礼节相待。礼敬。
5:服从,归服。
6:排斥;弃绝。
7:姓。
rù
1:(象形。甲骨文字形,象个尖头器具,尖头器具容易进入。本义:进来,进去)。
2:同本义。
3:参加, 加入。
4:交、交纳。
5:接纳;采纳。
6:与…相适应。
7:入朝,指属国、外国使臣或地方官员谒见天子。
8:到达。
9:侵入。
10:占据。
11:收入,进项。
12:古汉语声调之一——见“入声”。
rú
1:(会意。从女,从口。本义:遵从,依照)。
2:同本义。
3:好像, 如同。
4:比得上,及。
5:去,往。
6:遭遇,际遇。
7:相敌;抵挡。
8:应当。
9:按照。
10:假如,如果。
11:与,和。
12:或——表示选择关系。
13:而——表示连接。
14:用于语末,相当于“然”。
15:用于语末,相当于“焉”。
16:相当于“乎”。
guī
1:(会意。从止,从婦省。本义:女子出嫁)。
2:同本义。
3:返回,回来。
4:归还。
5:辞官回家。
6:死。
7:合并;归依;归属;归到一处。
8:趋向;归向。
9:结算。
10:(kuì)。饷,赠送。
11:羞惭。
kuì

宾入如归,一般汉语成语,读音是(bīn rù rú guī)。abac式组合,宾入如归意思是:形容宾客来到主人家中,感到像回到自己家里一样舒适、亲切。 强调宾客在主人家中感到的舒适和亲切,体现了热情好客的传统美德。