恨如芳草的解释
形容仇恨像春草一样，表达恨意之深，难以消除。
出处
1.
南唐·李煜《清平乐》词：“离恨恰如春草，更行更远还生。”2.
出自唐代诗人李商隐的《无题》诗句'春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干'，后人以'恨如芳草'形容深仇大恨。寓意
表达对仇恨的深重感，以及这种情感难以消除的特性。
列子
1.
他被背叛后，恨如芳草，再也无法原谅那个人。2.
两人之间的误会导致了恨如芳草的局面。3.
多年积怨使得他们之间的感情变成了恨如芳草。4.
那场事故后，受害者家属对肇事者恨如芳草。5.
因为那次欺骗，她对那个朋友恨如芳草，再也不想见面。恨如芳草的翻译
德语
Hass so tief wie das Frühlingsgras
日语
恨みは春草のごとし
法语
la haine aussi profonde que l'herbe printanière
英语
hatred as deep as spring grass
恨如芳草的字意分解
hèn
1：(形声。从心,艮(gèn)声。本义:怀恨在心,怨恨)。
2：同本义。
3：遗憾;后悔。
4：违逆;不听从
rú
1：(会意。从女,从口。本义:遵从,依照)。
2：同本义。
3：好像, 如同。
4：比得上,及。
5：去,往。
6：遭遇,际遇。
7：相敌;抵挡。
8：应当。
9：按照。
10：假如,如果。
11：与,和。
12：或——表示选择关系。
13：而——表示连接。
14：用于语末,相当于“然”。
15：用于语末,相当于“焉”。
16：相当于“乎”。
fāng
1：(形声。从艸,方声。本义:花草)。
2：同本义。
3：香气。
4：比喻美名或美德。
5：喻有贤德的人。
6：子房。
7：(páng)。侧,边。
8：香,气味美好。
9：美好。
10：对人的敬称,美称。
cǎo
1：(形声。从艸,早声。小篆艸,象两棵草形,是草的本字。今“草”字系假借字,原是“皂”的本字。《说文》:“草,草斗,栎(lì)实也”(栎实:栎树的荚果,即皂角)。借为“草木”之“草”以后,则另造“皂”字来代替。本义:栎实)。
2：草本植物的总称。
3：指用作燃料、饲料的干草。
4：未开垦过的荒地。
5：文书的底稿;初稿。
6：粗糙;粗劣。
7：创造;创立。
8：草拟;起稿。
恨如芳草，生僻汉语成语，读音是（hèn rú fāng cǎo）。abcd式组合，恨如芳草意思是：形容仇恨像春草一样，表达恨意之深，难以消除。 表达对仇恨的深重感，以及这种情感难以消除的特性。