不共戴天的解释
形容仇恨极深，无法共处。比喻敌对双方之间的仇恨到了极点，无法共存于天地之间。
出处
1.
《礼记·曲礼上》：“父之仇，弗与共戴天。”2.
出自《史记·项羽本纪》，原文为“与项羽不共戴天”。寓意
提醒人们要避免仇恨的积累，学会宽容和解，否则仇恨会导致无法共存的局面。
列子
1.
两个家族因为祖辈的恩怨而彼此不共戴天。2.
他与那个欺骗他的朋友不共戴天，再也不想见到他。3.
因为一场误会，他们从此不共戴天，再无联系。4.
两人因为利益冲突而变得不共戴天，无法再合作。5.
由于过去的矛盾，他们之间已经到了不共戴天的地步。6.
这亘古未有的壮举，像一柄锋利的匕首，直刺～的死敌。” ★齐怀《刑场上的婚礼》不共戴天的翻译
德语
unversöhnlicher Hass
日语
不倶戴天
法语
inimitié irréconciliable
英语
irreconcilable enmity
不共戴天的字意分解
bù
1：(象形。甲骨文字形,上面象花蒂的子房,下面象花蕊下垂形。①本义:萼足。《诗·小雅·常棣》:“常棣之花,鄂不韡(wěi)。”郑笺:“承华者曰鄂。”②副词。不。《荀子》:“锲而不舍,金石可镂。”)。
2：用在动词、形容词或个别副词前,表示否定。
3：表示事理上或情理上不需要。
4：古疑问词。
5：用来调整音节。
6：大。
7：注意:“不”字在第四声(去声)字前念第二声(阳平),如“不必”(bú bì);“不是”(bú shì)。本词典为方便起见,条目中的“不”字,都注第四声。
gōng
1：供奉。
2：恭敬
3：供给;供应
4：供职;奉职。
5：古国名 。有两个。一个在今甘肃省泾川北,另一个在今河南省 辉县。
gǒng
1：(拱的本字)。
2：拱手,打拱。
3：引申为环抱。
gòng
1：(会意。从廿。本义:同)。
2：共享,共用或共有。
3：(gǒng)。
4：执持。
5：抱拳,拱手。
6：环绕。
7：(gòng)。
8：奉献。
9：供给。
10：(gōng)。恭敬。有礼貌。
11：相同,一样。
12：一同,一起。
13：总共;共计。
14：(gōng)。宫刑。古代破坏生殖机能的酷刑。又称腐刑,为五刑之一。
15：表示涉及的对象,相当于“跟”、“同”。
16：和,与。
dài
1：(形声。本义:增益)。
2：同本义。
3：古国名。故址在今河南省民权县东。
4：加在头、颈、面、肩上、胸上。
5：拥护,从各方面给予支持。
tiān
1：(会意。甲骨文字形。下面是个正面的人形(大),上面指出是人头,小篆变成一横。本义:人的头顶)。
2：同本义。
3：古代的墨刑。在额头上刺字的刑罚。
4：《其人天且劓。——《易·睽卦》。虞注:“黥额为天。”。
5：天空。
6：天帝,上天。古人以天为万物主宰者。
7：天堂 。
8：一昼夜 。
9：比人类品质更高尚和能力更强大的存在。
10：自然所生成的事物。
11：一年里的特定时候 。
12：气象状态。
13：丈夫 。
14：如:失其所天。
15：指先天不足。
16：古代指君王 。
17：如:天颜(皇帝之面);天表(天子的仪表);天恩;天邑(帝王之都);天位(天子之位)。
18：头等大事。
19：人的额部 。
20：如:天炙(朱水点额)。
21：天然的;天生的。
22：顶上的;架空的 。
23：姓。
不共戴天，一般汉语成语，读音是（bù gòng dài tiān）。abcd式组合，不共戴天意思是：形容仇恨极深，无法共处。比喻敌对双方之间的仇恨到了极点，无法共存于天地之间。 提醒人们要避免仇恨的积累，学会宽容和解，否则仇恨会导致无法共存的局面。