化干戈为玉帛的解释
比喻化解争端，变敌对为友好，实现和解与和平。
出处
1.
《淮南子·原道训》：“昔者夏鲧作三仞之城，诸侯背之，海外有狡心。禹知天下之叛也，乃坏城平池，散财物，焚甲兵，施之以德，海外宾服，四夷纳职，合诸侯于涂山，执玉帛者万国。”2.
出自《诗经·大雅·抑》中的“柔远能迩，以定我王”，后演变成“化干戈为玉帛”这一成语。寓意
强调通过和平手段解决冲突，倡导和谐与友好。
列子
1.
邻里之间因为小事发生争执，最终通过调解化干戈为玉帛。2.
两个朋友因为误会闹翻，但后来彼此坦诚相待，化干戈为玉帛。3.
家庭成员因意见不同一度关系紧张，后来通过沟通化干戈为玉帛。4.
公司内部两个部门因利益冲突产生矛盾，通过协商化干戈为玉帛。5.
两个社区因活动安排发生冲突，最终通过对话化干戈为玉帛。6.
三五十口子打手，经调人东说西说，便都喝碗茶，吃碗烂肉面，就可以～了。 ★老舍《茶馆》第一幕化干戈为玉帛的翻译
德语
Waffen in Friedensgeschenke verwandeln
日语
干戈を玉帛に変える
法语
transformer les armes en présents de paix
英语
turn weapons into gifts of peace
化干戈为玉帛的字意分解
huà
1：(古字为“匕”。会意。甲骨文,从二人,象二人相倒背之形,一正一反,以示变化。本义:变化,改变)。
2：同本义。
3：教化。
4：感化;转变人心。
5：募化。
6：消化;领会,融会贯通。
7：死。
8：消除,去掉。
9：习俗,风气。
10：造化。自然的功能。
huā
1：用掉、耗费。
gān
1：(象形。甲骨文字形,象叉子一类的猎具、武器,本是用于进攻的,后来用于防御。本义:盾牌)。
2：同本义。
3：岸;水畔。
4：江南把山垅之间的地段叫干。故金陵有大长干、小长干、东长干。
5：捍卫。
6：触犯;冒犯;冲犯;冲。
7：又。
8：立,建立。
9：求,求取。
10：干预;干扰。
11：关涉;牵扯。
12：(形声。从乙(表示向上),倝(gàn)声。①本义:天。②引申义:没有水分或水分很少,与“湿”相对)。
13：同引申义。
14：枯竭。
15：干亲。谓没有血缘或婚姻关系而结认的亲戚关系。
16：使干,竭尽。
17：怠慢;使对方难堪。
18：又。
19：加工制成的干食品。
20：徒然,白白地。
21：虚假地,表面地。
22：姓。
gàn
1：(形声。从木,倝(gàn)声。本义:筑墙板。筑土墙时两边所用的木板)。
2：同本义。
3：木名。柘树。
4：主干。
5：引申为本质。
6：胁。
7：效果;用处。
8：地位低下的官吏。
9：做,从事于或忙于做某事,尤指从事某项职业。
10：主管。
11：护卫,遮挡。
12：干练。
13：乱。
14：姓。
gē
1：(象形。甲骨文字形,象一种长柄兵器形。本义:一种兵器)。
2：中国古代的主要兵器。
3：泛指兵器。
4：战争;战乱。
wéi
1：(爲的本义是母猴。象形。按字,从爪,古文下象两母猴相对形)。
2：假借为“伪”。做,作,干,搞。
3：制作;创作。
4：治理。
5：变成,成为。
6：是。
7：学习,研究。
8：种植;营作。
9：使。
10：以为;认为。
11：被 ——引出动作行为的主动者。
12：于,在 ——表示时间或处所。
13：和 ——表示并列关系。
14：则,就 ——表示承接关系。
15：如,若 ——表示假设关系。
16：或,抑 ——表示选择关系。
17：的,之 ——用于名词性偏正结构中。
18：宾语前置的标志。
19：用于句尾,表示感叹。
20：姓。
wèi
1：(爲字的本义是母猴。象形。按字,从爪,下象形。古文象两母猴相对形)。
2：帮助;佑助。
3：言说;告诉。
4：因为,由于。
5：替,给。
6：为了。
7：表示动作行为所向,可译为“向”、“对”、“朝”。
化干戈为玉帛，一般汉语成语，读音是（huà gān gē wèi yù bó）。abcd式组合，化干戈为玉帛意思是：比喻化解争端，变敌对为友好，实现和解与和平。 强调通过和平手段解决冲突，倡导和谐与友好。