脸红筋涨的解释
形容脸红得像充血一样，通常表示因激动、愤怒或紧张而导致面部发红、青筋暴涨的状态。
出处
出自《红楼梦》第五十三回：“只见宝玉气得脸红筋涨，连那一声儿也顾不得。”
寓意
表达一种因情绪波动而导致的生理反应，提醒人们要学会控制自己的情绪。
列子
1.
听到对方的挑衅，他脸红筋涨，差点忍不住要动手。2.
比赛输了，他脸红筋涨地站在场边，不甘心地跺着脚。3.
被老师当众批评，小明脸红筋涨，低头不语。4.
听到这个消息，他脸红筋涨，显然是愤怒到了极点。5.
看到自己心爱的玩具被损坏，小孩脸红筋涨地哭泣。脸红筋涨的翻译
德语
Gesicht rot und Adern hervortretend
日语
顔が赤くなり筋が張る
法语
visage rouge et veines saillantes
英语
face flushed and veins bulging
脸红筋涨的字意分解
liǎn
1：(形声。从肉,佥(qiān)声。古代表示人的整个面部用“面”。“脸”字在魏晋时期才出现,只表示两颊的上部,到了唐宋时期,口语中才用“脸”表示整个面部。本义:两颊的上部)。
2：同本义。
3：脸面,人头的前部,包括下巴、嘴、鼻、颊、眼,且通常包括前额。
4：指某些物体的前部。
5：脸色;脸上的表情。
hóng
1：(形声。从糸(mì),表示与线丝有关,工声。本义:粉红色)。
2：同本义。
3：后也指各种红色。
4：红色物品。
5：花的代称,花多红色,故借红代花。
6：春秋时鲁国地名。在今山东省境内。
gōng
1：女工,从事手工劳动的女性。
2：
3：功服。丧服名。
4：劳绩,功绩。
jīn
1：(会意。从肉,从力,从竹。因为竹多筋,故从“竹”。本义:附着在骨上的韧带)。
2：同本义。
脸红筋涨，一般汉语成语，读音是（liǎn hóng jīn zhàng）。abcd式组合，脸红筋涨意思是：形容脸红得像充血一样，通常表示因激动、愤怒或紧张而导致面部发红、青筋暴涨的状态。 表达一种因情绪波动而导致的生理反应，提醒人们要学会控制自己的情绪。