箭在弦上，不得不发的解释
比喻事情已经到了不得不采取行动的地步，箭已搭在弦上，不得不射出去。
出处
1.
三国·魏·陈琳《为袁绍檄豫州》李善注引《魏志》：“矢在弦上，不可不发。”2.
出自《汉书·蒯通传》：'今足下戴震主之威，挟不赦之罪，而欲东面以争天下，且燕赵已定，韩魏已从，吾恐诸侯之士，闻大王之言，必生心，箭在弦上，不得不发。'寓意
强调事情到了不得不采取行动的紧急关头，鼓励果断决策和行动。
列子
1.
比赛即将开始，运动员们箭在弦上，不得不发，全力以赴。2.
项目到了最后期限，团队成员箭在弦上，不得不发，加班加点完成。3.
考试在即，同学们箭在弦上，不得不发，认真复习。4.
演出马上就要上演，演员们箭在弦上，不得不发，做最后的准备。5.
婚礼当天，新人箭在弦上，不得不发，紧张又兴奋。6.
至于我，其实乃是～。 ★《鲁迅书信集》箭在弦上，不得不发的翻译
德语
der Pfeil ist auf der Sehne, er muss abgeschossen werden
日语
矢は弦に乗っている、放たざるを得ない
法语
la flèche est sur la corde, il faut la tirer
英语
the arrow is on the string, it has to be shot
箭在弦上，不得不发的字意分解
jiàn
1：(形声。从竹,前声。本义:竹名。箭竹)。
2：同本义。
3：搭在弓弩上发射的竹制武器。
4：古代置计时器漏壶下用以指示时刻之物。
zài
1：(形声。小篆字形。从土,才声。表示草木初生在土上。本义:存活着,生存,存在)。
2：同本义。
3：居于,处于。
4：在于;决定于。
5：省视;观察。
6：存问,问候。
7：到。
8：表示动作、情状所涉及的处所、时间、范围等。
9：从。
10：才;正在。
11：用在动词后面表示可能,相当于“得”。
12：表示一定的语气。
13：相当于“着”。
14：地方;处。
15：姓。
xián
1：(会意。左为“弓”,右为“丝”。弓弦是用丝做成的。本义:弓弦)。
2：同本义。
3：乐器上的肠线或金属丝。
4：弦乐器。
5：弦乐器弹奏出的声音。
6：直角三角形的斜边(直角所对的边)。
7：四分之一。
8：地平圈按四分之一划分的一个部分或相当于这一部分的基本方位点。
9：半圆形的月亮。
10：周代国名 。春秋时为楚所灭。故城在今河南省潢川县西南。
11：弦脉。中医指脉气紧张,是脉象之一。
12：弹奏琴瑟等弦乐器。
13：安上弓弦。
14：姓。
shàng
1：(指事。小篆字形。下面的“一”表示位置的界线,线上一短横表示在上面的意思。本义:高处;上面)。
2：同本义。
3：上天;天帝。
4：上级;尊长;社会的最高层。
5：君主;皇帝。
6：工尺谱里的“do”称为上。
7：时间,时候。
8：方位词,边,畔。
9：上等,等级高或品质良好。
10：时间或次序在前。
11：远;久远。
12：广大。
13：丰足。
14：登;上升;向上。
15：上报;呈报。
16：进献,送上。
17：崇尚,提倡。
18：向前;前进。
19：去;到。
20：放到;放进。
21：安装;装上。
shǎng
1：汉语声调之一，普通话上声（第三声）。
shang
1：用在名词后，表示在物体的表面。
2：用在名词后，表示在某种事物的范围以内。
3：表示某一方面。
箭在弦上，不得不发，一般汉语成语，读音是（jiàn zài xián shàng, bù dé bù fā）。abac式组合，箭在弦上，不得不发意思是：比喻事情已经到了不得不采取行动的地步，箭已搭在弦上，不得不射出去。 强调事情到了不得不采取行动的紧急关头，鼓励果断决策和行动。