搔首踟蹰的解释
形容人犹豫不决、徘徊不定的样子。
出处
1.
《诗经·邶风·静女》：“爱而不见，搔首踟蹰。”2.
出自《诗经·邶风·柏舟》中的“静女其姝，俟我于城隅。爱而不见，搔首踟蹰。”寓意
提醒人们在面对选择时需要慎重考虑，避免轻率决定。
列子
1.
面对选择，晓明搔首踟蹰，不知道该选哪个专业。2.
在商店里，小红搔首踟蹰，无法决定买哪件衣服。3.
考试时，面对难题，李华搔首踟蹰，迟迟无法下笔。4.
在餐馆点菜时，张伟搔首踟蹰，不知道该点什么菜。5.
面对人生的十字路口，小王搔首踟蹰，不知道该何去何从。6.
他～的样子就证明了这点。搔首踟蹰的翻译
德语
zögern und schwanken
日语
ためらい踟蹰
法语
hésiter et tergiverser
英语
hesitate and waver
搔首踟蹰的字意分解
sāo
1：(形声。从手,蚤声。本义:用指甲轻刮)。
2：同本义。
3：骚扰;骚乱。
shǒu
1：(象形。金文字形,上面是头发和头皮,用以表示头盖;下面是眼睛,用以代表面部。本义:头)。
2：同本义。
3：首领,团体的领导人。
4：开端;开头;前端。
5：要领。
6：剑柄上的环。
7：位次。方;面。
8：第一。
9：形容迟疑不决。
10：告发。
11：自首,犯人自己到有关部门去交代罪行。
12：头向着。
13：向着…出发。
14：屈服;服罪。
15：标明;显示。
16：最早;首先。
chí
1：(形声。从足,知声。踟蹰(chú)。本义:徘徊不进,犹豫)行不进也。
chú
1：徘徊不进。
搔首踟蹰，一般汉语成语，读音是（sāo shǒu chí chú）。abcd式组合，搔首踟蹰意思是：形容人犹豫不决、徘徊不定的样子。 提醒人们在面对选择时需要慎重考虑，避免轻率决定。