脸红耳热的解释
形容人因为害羞、尴尬或激动而脸红耳朵发热的样子。
出处
1.
荒煤《父子书记》一：“他忽然像被人窥破秘密似地脸红耳热了。”2.
出自明代冯梦龙《醒世恒言·卖油郎独占花魁》：'只见他脸红耳热，口里只说不出话来。'寓意
表达人在特定情境下的情绪反应，常见于害羞或尴尬的场合。
列子
1.
当她被表白时，脸红耳热，低下了头。2.
他听到同学们的赞扬，脸红耳热地笑了。3.
在大家的注视下，她脸红耳热地走上台。4.
听到这个笑话，他脸红耳热地忍不住笑了出来。5.
她被老师当众表扬，脸红耳热地接受了奖状。6.
我想起来了，这些天来，他和研究组长，为这个问题，争论得～。 ★辛雷《一个爱说梦话的人》脸红耳热的翻译
德语
erröten und heiße Ohren bekommen
日语
顔を赤らめて耳が熱くなる
法语
rougir et avoir les oreilles chaudes
英语
blushing and ears burning
脸红耳热的字意分解
liǎn
1：(形声。从肉,佥(qiān)声。古代表示人的整个面部用“面”。“脸”字在魏晋时期才出现,只表示两颊的上部,到了唐宋时期,口语中才用“脸”表示整个面部。本义:两颊的上部)。
2：同本义。
3：脸面,人头的前部,包括下巴、嘴、鼻、颊、眼,且通常包括前额。
4：指某些物体的前部。
5：脸色;脸上的表情。
hóng
1：(形声。从糸(mì),表示与线丝有关,工声。本义:粉红色)。
2：同本义。
3：后也指各种红色。
4：红色物品。
5：花的代称,花多红色,故借红代花。
6：春秋时鲁国地名。在今山东省境内。
gōng
1：女工,从事手工劳动的女性。
2：
3：功服。丧服名。
4：劳绩,功绩。
ěr
1：(象形。甲骨文字形,象耳朵形。汉字部首之一。本义:耳朵)。
2：同本义。
3：谷物在雨淋后所生的芽。
4：位置在两旁的如:耳门;耳房。
5：退后,居次。
6：表示限制,相当于“而已”、“罢了”。
7：表示肯定或语句的停顿与结束,如同“矣”,相当于“了”、“啊”、“也”。
8：表示转折关系,相当于“而”。
rè
1：(形声。本义:温度高)。
2：同本义。跟“冷”相对。
3：满腔热情;热心肠 。如 :热莽(热蟒。感情狂热得不能自制);热气换冷气(好心没好报);热合(热心)。
4：滚热的物体。
5：热气。
6：中医学亦泛指因外感而引起的热性疾病。
7：激动。
脸红耳热，一般汉语成语，读音是（liǎn hóng ěr rè）。abac式组合，脸红耳热意思是：形容人因为害羞、尴尬或激动而脸红耳朵发热的样子。 表达人在特定情境下的情绪反应，常见于害羞或尴尬的场合。