羞愧难当的解释
形容感到非常羞愧，难以承受的心情。
出处
1.
清·曹雪芹《红楼梦》第58回：“那婆子羞愧难当，一言不发。”2.
出自《史记·项羽本纪》：'项王曰：“吾起兵至今八岁矣，身七十余战，所当者破，所击者服，未尝败北，遂霸有天下。然今卒困于此，此天之亡我，非战之罪也。今日固决死，愿为诸君快战，必得所欲，以舒吾愤。”言未毕，顾见韩信，惭恧愧恨，泣数行下。' 后人用'羞愧难当'来形容极度羞愧的心情。寓意
提醒人们要勇于面对错误，勇于改正，避免因羞愧而逃避。
列子
1.
他犯了错，被大家批评后，羞愧难当。2.
她因为没有完成任务，羞愧难当地向领导道歉。3.
小明因为撒谎被老师发现，羞愧难当地低下了头。4.
在比赛中失误后，他羞愧难当地离开了赛场。5.
因为没有帮到朋友，他感到羞愧难当。6.
这事让我～。羞愧难当的翻译
德语
von Scham überwältigt
日语
恥ずかしさに耐えられない
法语
submergé par la honte
英语
overwhelmed with shame
羞愧难当的字意分解
xiū
1：(会意兼形声。据甲骨文,以手持羊,表示进献。小篆从羊,从丑,丑亦声。“丑”是手的讹变。本义:进献)。
2：同本义。
3：推荐;进用。
4：假借为“丑”。感到耻辱。
5：因惭愧而难为情。
6：嘲弄;侮辱。
7：怕。
8：熟的食物。
kuì
1：(形声。从心,鬼声。本义:惭愧)。
2：同本义。同“媿”。
3：折辱人;使羞惭。
4：责人罪咎。
nán
1：(形声。从隹(zhuī)?声。从隹,与鸟有关。①本义:支翅鸟。②假借为困难)。
2：困难;艰难;不容易。
3：不可;不好。
4：为难,畏难;感到困难。
5：使感到困难。
6：
7：恐惧。
8：敬。
9：驱除疫鬼之祭。
nàn
1：灾难;祸害,人为而产生的祸害。
2：兵难,指反抗或叛乱。
3：怨仇;仇敌。
4：诘问;责难。
5：抵挡;拒斥。
6：论说;争辩。
dāng
1：(形声。从田,尚声。本义:两块田相当、相等)。
2：对等;相当于。
3：面对着。
4：承担。
5：主持。
6：阻挡。
7：用武力抵敌。
8：应当。
9：判决罪人,断狱。
10：在。
11：本,这。
12：假使。
dàng
1：主领;典领。
2：抵押,用实物作抵押向当铺借钱。
3：当作;算是。
4：抵得上。
5：顶替。
6：适合,适当。
7：指事情发生的那个时候或地方。相当于“本”、“此”。
羞愧难当，一般汉语成语，读音是（xiū kuì nán dāng）。abcd式组合，羞愧难当意思是：形容感到非常羞愧，难以承受的心情。 提醒人们要勇于面对错误，勇于改正，避免因羞愧而逃避。