抓破脸子的解释
形容因愤怒、激动等情绪而用手抓破自己的脸,通常表示极度懊悔或痛苦。
出处
1.
张天翼《清明时节》二:“我一直忍住了没跟人抓破脸子,你莫逼得太狠。”2.
出自清代李汝珍《镜花缘》第五十九回:“那女子听了,登时大怒,抓破脸子,哭泣不止。”寓意
表达因极度懊悔或痛苦而无法自控的情绪状态,提醒人们要谨慎行事,避免后悔。
列子
1.
他因为没有通过考试而抓破脸子,悔恨不已。2.
听到这个坏消息,她抓破脸子,泪水止不住地流。3.
比赛失利后,队长抓破脸子,独自在角落里哭泣。4.
她因为错过了重要的会议而抓破脸子,懊悔不已。5.
他因为误会了朋友而抓破脸子,后来才知道真相。抓破脸子的翻译
德语
sich vor Verzweiflung das Gesicht zerkratzen
日语
絶望して顔を引っかく
法语
se gratter le visage de désespoir
英语
scratch one's face in despair
抓破脸子的字意分解
zhuā
1:(形声。从手,爪声。本义:搔)。
2:同本义 。人用指甲或带齿的东西或动物用爪在物体上划过。
3:用手或爪取物。
4:扎缚。
pò
1:(形声。从石,皮声。本义:石头开裂;破碎,碎裂)。
2:同本义。
3:破坏;损坏。
4:破亡;衰败;毁灭。
5:击溃;攻破。
6:破除;解除。
7:透;穿;揭穿。
8:射中。
9:敲;打。
10:助词。了。
11:尽;遍。
12:碎裂;不完整。
liǎn
1:(形声。从肉,佥(qiān)声。古代表示人的整个面部用“面”。“脸”字在魏晋时期才出现,只表示两颊的上部,到了唐宋时期,口语中才用“脸”表示整个面部。本义:两颊的上部)。
2:同本义。
3:脸面,人头的前部,包括下巴、嘴、鼻、颊、眼,且通常包括前额。
4:指某些物体的前部。
5:脸色;脸上的表情。
zǐ
1:(象形。甲骨文字形,象小儿在襁褓中,有头、身、臂膀,两足象并起来的样子。“子”是汉字的一个部首。本义:婴儿)。
2:同本义。
3:儿女。古人称子兼男女。
4:今则专指儿子,即某人直系血统的下一代男性。
5:子孙。
6:通常指晚辈直系或旁系血亲。
7:系另一人或一个共同世系的后裔;后代。
8:人的通称。
9:中国古代士大夫的通称。
10:中国古代对男子的通称。
11:古人对自己老师的称呼。
12:地支的第一位。
13:与天干相配,用以纪年。
14:用以纪月,即农历十一月。
15:用以纪日。
16:用以纪时,即夜半十一时至一时。
17:子夜。
18:专指女儿。
19:加在姓氏或数词后面作为对人的尊称。
20:小。
21:幼小。
22:爱;尤指像对子女一样地爱护。
23:收养为子。
24:结果实。
25:尽儿女之道;善事父母。
26:表示限制,相当于“只”。
27:相当于“虽然”。
28:你——尊称对方,通常为男性。
29:姓。
zì
1:构词后缀。
2:加在动词或形容词词素后。
3:个别量词后缀。

抓破脸子,一般汉语成语,读音是(zhuā pò liǎn zi)。abac式组合,抓破脸子意思是:形容因愤怒、激动等情绪而用手抓破自己的脸,通常表示极度懊悔或痛苦。 表达因极度懊悔或痛苦而无法自控的情绪状态,提醒人们要谨慎行事,避免后悔。