倾城而出的解释
形容女子姿色倾国倾城，令人倾慕而出迎。多用于形容女子的美丽动人。
出处
1.
晋·林子荆《征西官属送于陟阳侯作》：“倾城远追送，钱我千里道。”2.
出自《诗经·卫风·硕人》中的“硕人其颀，衣锦褧衣。齐侯之子，卫侯之妻。东宫之妹，邢侯之 auntie。倾城出迎，福禄如东海。”寓意
赞美女子的美丽和魅力，强调其对周围环境的影响力。
列子
1.
她一出场，所有人都被她的美丽所吸引，真是倾城而出。2.
在舞会上，她如仙女般出现，倾城而出，让所有人都惊叹不已。3.
当她走上舞台，观众席上响起了雷鸣般的掌声，倾城而出。4.
她的美貌让整个城市为之倾倒，真是倾城而出。5.
她一出现，所有人都被她的魅力所折服，倾城而出。6.
葑门荷宕天启壬戌六月二十四日，偶至苏州，见士女～，毕集于葑门外之荷花宕。 ★明·张岱《陶庵梦忆·硚园》倾城而出的翻译
德语
die Stadt bei ihrem Erscheinen bezaubern
日语
登場して街を魅了する
法语
séduire la ville dès son apparition
英语
captivating the city upon appearance
倾城而出的字意分解
qīng
1：(会意兼形声。从人,从顷,顷亦声。“顷”有偏侧的意思。从人,多表示人的动作行为。本义:偏侧)。
2：同本义。
3：倾塌,倒下。
4：向往,钦佩。
5：倒出来。
6：倾轧。
7：用尽;竭尽。
8：超过,胜过。
9：衰败。
chéng
1：(会意。从土,从成,成亦声。本义:城墙)。
2：同本义 。都邑四周用作防御的高墙。一般分两重,里面的叫城,外面的叫郭,城字单用时,多包含城与郭。城郭对举时,只指城。
3：古代王朝国都、诸侯封地、卿大夫采邑,都以有城垣的都邑为中心。皆可称城。
4：城市。
5：国。
6：筑城。
7：守城。
ér
1：(象形。小篆字形,象胡须形。上面的“一”表示鼻端,“|”表示人中;下面分内外两层,外层象两腮的胡子,内层象生在嘴下的胡子。“而”是汉字部首之一。本义:颊毛) 同本义。
2：从古沿用下来的连词,可连接词、短语和分句,表示多种关系。
3：表示并列关系。
4：表示递进关系。
5：表示承接关系。
6：表示转折关系。
7：表示假设关系。
8：表示修饰关系,连接状语。
9：你;你的。
10：这样,此。
11：表示偏正关系,相当于“之”,“的”。
12：与“上”、“下”、“前”、“后”、“来”、“往”连用,相当于“以”。
13：用于句中,表示反问,相当于“难道”,“岂”。
14：用于句末,相当于“耳”,“哪”。
15：如,好象。
néng
1：
2：才能。
3：能够。
chū
1：(象形。象草木益滋上出达之形。本义:长出)。
2：同本义。
3：引申为出入的“出”。出去,出来,与“入”相对。
4：出现;显露。
5：生产;产生。
6：高出;超出。
7：使出;拿出;取出。
8：发出,发布。
9：逃亡。
10：经过,穿过 。 如:出边(渡越边境)。
倾城而出，生僻汉语成语，读音是（qīng chéng ér chū）。abcd式组合，倾城而出意思是：形容女子姿色倾国倾城，令人倾慕而出迎。多用于形容女子的美丽动人。 赞美女子的美丽和魅力，强调其对周围环境的影响力。