面有菜色的解释
形容面色苍白，气色不好，像生病或营养不良的样子。
出处
1.
《礼记·王制》：“虽有凶旱水溢，民无菜色。”《荀子·富国》：“故禹十年水，汤七年旱，而天下无菜色者。”2.
出自《史记·项羽本纪》，原文为“项王曰：‘吾起兵至今八岁矣，身七十余战，所当者破，所击者服，未尝败北，遂霸有天下。然今卒困于此，此天之亡我，非战之罪也。今日固决死，愿为诸君快战，必三胜之，为诸君溃围，斩将，刈旗，令诸君知天亡我，非战之罪也。’乃悉引兵而西。至东城，项王身亦被十余创，顾见汉骑司马吕马童，曰：‘若非吾故人乎？’马童对曰：‘臣故人。’项王曰：‘吾闻汉购我头千金，邑万户，吾为若德。’乃自刎而死。项王已死，楚兵皆降汉。汉王遣人求项王尸，葬之。项王死时年仅三十一，盖因久战不休，积劳成疾，面有菜色。寓意
提醒人们注意身体健康，避免过度劳累或营养不良。
列子
1.
他连续加班几天，身体疲惫，面有菜色。2.
小明生病了，面有菜色，看起来很虚弱。3.
营养不良的孩子，面有菜色，令人心疼。4.
她刚从医院出来，面有菜色，显然还没有恢复。5.
长时间的劳累让他面有菜色，需要好好休息。6.
饱一餐，饿两顿，人人～。 ★冯玉祥《我的生活》第三十五章面有菜色的翻译
德语
blass und kränklich
日语
青白い顔
法语
pâle et maladif
英语
pale and sallow
面有菜色的字意分解
miàn
1：(象形。甲骨文字形,里面是“目”字,外面表示面庞。“面”,在古代指人的整个面部。“脸”是魏晋时期才出现,而且只指两颊的上部,唐宋口语中才开始用同“面”本义:脸)。
2：同本义。
3：外表;表面。
4：部位;方面。
5：几何学上称线移动所生成的形迹。
6：当面。
7：朝向;面对;面向。
8：见面。
9：勉励。
10：面向。
11：背向。
12：面粉,小麦精细地磨成的粉。
yǒu
1：(会意。金文字形,从又(手)持肉,意思是手中有物。本义:具有,与“无”相对)。
2：同本义。
3：存在。
4：取得,获得,占有。
5：相当于“或”。或许。
6：附着在动词、名词、形容词前,相当于词缀,无实际意义。
yòu
1：
cài
1：(形声。采声。上古时期,菜只指蔬菜,不包括肉类、蛋类,到了中古以后,菜就包括内类、蛋 类及其熟食在内了。本义:蔬菜)。
2：同本义。
3：按特殊风味制作的食品。
sè
1：(会意。甲骨文中象一个人驮另一个人,仰承其脸色。本义:脸色)。
2：同本义。
3：又。
4：颜色。
5：姿色,容颜(多就女子而言);美色。
6：佛家语。指一切物质的存在。
7：履历,古称“脚色”,省称“色”。
8：物质(多指金银)的成分。
9：兆气,即古人烧灼龟甲占卜时甲上裂纹所呈现的征兆。
10：风景;景观。
11：天色。
12：生气;变脸。
13：惊惧。
shǎi
面有菜色，一般汉语成语，读音是（miàn yǒu cài sè）。abcd式组合，面有菜色意思是：形容面色苍白，气色不好，像生病或营养不良的样子。 提醒人们注意身体健康，避免过度劳累或营养不良。