吞声忍气的解释
形容忍受屈辱，不敢发泄心中的愤怒和不满，默默忍耐。
出处
1.
元·高文秀《黑旋风》第一折：“我只是吞声忍气，匿迹潜形。”2.
出自《晋书·谢鲲传》：'吞声忍气，曲意承颜。'寓意
提醒人们要勇敢面对不公，不应一味忍让。
列子
1.
面对老板的不合理要求，小王只能吞声忍气地接受。2.
为了家庭的和睦，她常常吞声忍气，不敢与丈夫争吵。3.
在学校被欺负的小明只能吞声忍气，不敢告诉老师。4.
为了不影响工作进度，员工们只能吞声忍气地加班。5.
面对同学的嘲笑，小丽只能吞声忍气地低头走开。6.
鲁迅《且介亭杂文二集·论“人言可畏”》：“对强者它是弱者，但对更弱者它却还是强者，所以有时虽然～，有时仍可以耀武扬威。”吞声忍气的翻译
德语
seinen Ärger hinunterschlucken
日语
我慢する
法语
avaler sa colère
英语
swallow one's anger
吞声忍气的字意分解
tūn
1：(形声。从口,天声。本义:咽下)。
2：同本义。
3：吞并,消灭掉。
4：容纳。
5：忍受。
6：痴呆。
shēng
1：(形声。从耳,殸(qìng)声。“殸”是古乐器“磬”的本字,“耳”表示听。本义:声音;声响)。
2：同本义。
3：音乐;诗歌。
4：声望,声名(名声)。
5：口信;消息;传说。
6：声威;声势。
7：言语,口音。
8：声称,宣扬。
9：听。
10：表示声音发出次数的单位。
rěn
1：(形声。从心, 刃声。本义: 忍耐、 容忍)。
2：同本义。
3：抑制; 克制。
4：愿意; 舍得。
5：认识,识别。
6：坚韧。
7：残忍;忍心;狠心。
8：怎;岂。
9：姓。
qì
1：(象形。甲骨文、小篆字形。象云气蒸腾上升的样子。“气”是汉字部首之一。本义:云气)。
2：同本义。
3：气体的通称 。既没有独立的形态又没有固定的体积而趋向无限膨胀的流体。如:气蚀。又指天然气。如:气田。
4：空气。
5：气象。
6：气味。
7：呼吸;气息。
8：景象;气氛。
9：指人的元气。
10：指精神状态,情绪。
11：气焰;权势。
12：中医学术语。指脉气和营卫。
13：用具,工具。
14：向人求讨。
吞声忍气，一般汉语成语，读音是（tūn shēng rěn qì）。abcd式组合，吞声忍气意思是：形容忍受屈辱，不敢发泄心中的愤怒和不满，默默忍耐。 提醒人们要勇敢面对不公，不应一味忍让。