冷眼相待的解释
冷眼相待形容以冷淡的态度对待别人，表现出不友好、不热情的状态。
出处
1.
蔡东藩《明史演义》第二十回：“哪知太祖反冷眼相待，并不升赏。”2.
出自《红楼梦》第五十三回：“冷眼相待，令人难堪。”寓意
提醒人们在人际交往中要注意态度，避免冷淡疏远他人。
列子
1.
同事之间因为误会，冷眼相待，工作氛围变得紧张。2.
小明因为考试成绩不好，回家后父母对他冷眼相待。3.
因为一些小矛盾，朋友之间开始冷眼相待，关系逐渐疏远。4.
小红因为拒绝了同学的请求，对方从此冷眼相待她。5.
因为意见不合，团队成员之间冷眼相待，合作变得困难。6.
请不要对我们～，我们没有敌意冷眼相待的翻译
德语
kalt anschauen
日语
冷たい目で見る
法语
regarder froidement
英语
treat with cold eyes
冷眼相待的字意分解
lěng
1：(形声。从仌(bīng),冰,令声。本义:凉)。
2：同本义。
3：寒冷。
4：冷清;冷落。
5：不畅销。
yǎn
1：(形声。从目,艮(gèn)声。本义:眼珠)。
2：同本义。
3：泛指眼睛。
4：耳目;眼线。
5：见证。
6：指孔;洞穴。
7：围棋用语。成片的白子或黑子中间的空心,在这个空心中对手不能下子。
xiāng
1：交互;互相。
2：共同。
3：递相;先后。
4：表示一方对另一方有所施为。
5：表自称。
6：表对称。
7：表他称。
8：相差。
xiàng
1：(会意。从目,从木。本义:察看;仔细看)。
2：同本义。
3：看相。
4：辅佐,扶助。
5：教导。
6：治,治理。
7：选择。
8：作某国或某人的相;使作相。
9：像。
10：人的外貌,相貌。
11：官名。
12：古代辅佐帝王的大臣。后专指宰相。
13：汉时诸侯王国的实际执政者,相当于郡太守。
14：赞礼者,主持礼节仪式的人。
15：古代的一种乐器。
16：农历七月的别名。
17：古地名 。故址在今河南省安阳市西。
18：引盲人行走的人。
dài
1：(形声。从彳(chì),寺声。本义:等待,等候)。
2：同本义。
3：以某种态度或行为加之于人或事物,对待。
4：招待。
5：需要。
6：将，要（古典戏曲小说和现代某些方言的用法）。
7：防备。
8：依靠。
9：容,让。
10：要是,如果。
dāi
1：[口语]暂时停留，逗留，迟延
2：[口语]无目的地消磨时间或在某处逗留
冷眼相待，一般汉语成语，读音是（lěng yǎn xiāng dài）。abcd式组合，冷眼相待意思是：冷眼相待形容以冷淡的态度对待别人，表现出不友好、不热情的状态。 提醒人们在人际交往中要注意态度，避免冷淡疏远他人。